Quiero Versuri Traducere în Română

Shakira - Quiero (lbum : Pies Descalzos)
Shakira - Quiero (album: Pies Descalzos)
Que me gaste yo la vida
Lasă-mă să-mi petrec viața
Devorando
devoratoare
Cada pensamiento tuyo,
Fiecare gând al tău,
Cada paso
fiecare pas
Que se borren tus lunares
Fie ca alunițele tale să fie șterse
Y aparezcan en reemplazo
Și să apară în înlocuire
Dibujados en tu cuerpo
Desenat pe corpul tău
Cada beso, cada abrazo.
Fiecare sărut, fiecare îmbrățișare.
Y ahora que estas aqui
Și acum că ești aici
Yo de nuevo soy feliz
sunt din nou fericit
Pude entender que eras para mi
Aș putea înțelege că ești pentru mine
Dejame quererte tanto
lasă-mă să te iubesc atât de mult
Que te seques con mi llanto
Să te usuci cu lacrimile mele
Que se nuble cada cielo
Lasă fiecare cer să înnoreze
Y que llueva hasta hacer charcos
Și lăsați să plouă până face bălți
Dejame besarte tanto
lasă-mă să te sărut atât de mult
Hasta que quedes sin aliento
Până când nu mai rămâi
Y abrazarte con tal fuerza
Și te îmbrățișează cu atâta putere
Que parta hasta los huesos
Lasă-l să se rupă până la oase
Y ahora que estas aqui
Și acum că ești aici
Yo de nuevo soy feliz
sunt din nou fericit
Pude entender que eras para mi
Aș putea înțelege că ești pentru mine
Quiero excerderme,
Vreau să trec peste bord,
Perserguirte, pretenderte,
Urmărește-te, preface-te,
Quiero amarte noche y dia,
vreau sa te iubesc zi si noapte,
Quiero gastarme la vida
Vreau să-mi petrec viața
Quiero amarrarte a mis
Vreau să te leg de mine
Sesenta de cintura
Șaizeci de talie
Llevarte como a tatuaje
Ia-te ca pe un tatuaj
Quiero perder la cordura...
vreau sa-mi pierd mintea...