Quiero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shakira - Quiero (lbum : Pies Descalzos)
Shakira - Quiero (albüm: Pies Descalzos)
Que me gaste yo la vida
İzin ver hayatımı geçireyim
Devorando
yiyici
Cada pensamiento tuyo,
Her düşüncen,
Cada paso
her adım
Que se borren tus lunares
Benleriniz silinsin
Y aparezcan en reemplazo
Ve yedek olarak görün
Dibujados en tu cuerpo
Vücudunuza çizilmiş
Cada beso, cada abrazo.
Her öpücük, her sarılma.
Y ahora que estas aqui
Ve şimdi burada olduğuna göre
Yo de nuevo soy feliz
yine mutluyum
Pude entender que eras para mi
Benim için olduğunu anlayabiliyordum
Dejame quererte tanto
seni çok sevmeme izin ver
Que te seques con mi llanto
Gözyaşlarımla kurur musun
Que se nuble cada cielo
Her gökyüzü bulutlansın
Y que llueva hasta hacer charcos
Ve su birikintileri oluşana kadar yağmur yağmasına izin ver
Dejame besarte tanto
izin ver seni çok öpeyim
Hasta que quedes sin aliento
Nefesin kesilene kadar
Y abrazarte con tal fuerza
Ve sana öyle bir güçle sarılıyorum ki
Que parta hasta los huesos
Kemiklerine kadar kırılmasına izin ver
Y ahora que estas aqui
Ve şimdi burada olduğuna göre
Yo de nuevo soy feliz
yine mutluyum
Pude entender que eras para mi
Benim için olduğunu anlayabiliyordum
Quiero excerderme,
Aşırıya kaçmak istiyorum
Perserguirte, pretenderte,
Seni kovalıyorum, senin gibi davranıyorum,
Quiero amarte noche y dia,
Seni gece gündüz sevmek istiyorum
Quiero gastarme la vida
hayatımı geçirmek istiyorum
Quiero amarrarte a mis
seni bana bağlamak istiyorum
Sesenta de cintura
Altmış bel
Llevarte como a tatuaje
Seni bir dövme gibi al
Quiero perder la cordura...
Akıl sağlığımı kaybetmek istiyorum...