Haplos Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Haplos
Titel: Aanraking
By: Shamrock
Door: Shamrock
Email/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
E-mail/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
Cp #: 09093886280
Kp #: 09093886280
Craftoon: I dedicate this song to my my gf roxan, bhe i love you so
Craftoon: Ik draag dit nummer op aan mijn vriendin Roxan, omdat ik zoveel van je hou
much, 1 yr. na tayo sa october 14, i hope more aniversaries and
veel, 1 jr. hier zijn we op 14 oktober, ik hoop dat er nog meer jubilea zijn en
monthsaries to come with us, i love you bhe
maanden om met ons mee te gaan, ik hou van je, bhe
Craftoon: hi to all student of university of iloilo at sa mga ka batch
Craftoon: hallo aan alle studenten van de universiteit van Iloilo en aan degenen in jouw groep
nung high school sa melchor l. nava national high school
op de middelbare school in Melchor l. nava nationale middelbare school
mga masamang damu jan sa brgy. calumpang molo iloilo city
Er is slecht onkruid in Brgy. calumpang molo iloilo stad
hi at ingat kayo lagi
hallo en wees altijd voorzichtig
Craftoon: Hi to all my classmate sa bscs 2 of university of iloilo
Craftoon: Hallo aan al mijn klasgenoten in bscs 2 van de universiteit van Iloilo
at hi na din sa mga IT at IS
en ook hallo tegen IT en IS
hehehehehe
hehehe
Craftoon: sorry if ito lang yung kaya kong gawin, mejo sentunado pa kasi ako
Craftoon: sorry als dit het enige is dat ik kan doen, want ik ben nog steeds in een goed humeur
eh, pag tyagaan nyo nalang hehehehe
eh, wacht maar af, hehehehe
Intro: A-E (2x)
Intro: A-E (2x)
Mahal,
Beste,
hanggang kailan
tot wanneer
maghihintay ang puso kong
mijn hart zal wachten
nangungulila sa iyo
mis je
handog
aanbieden
ang buhay ko
mijn leven
sa bawat pintig ng pulso
bij elke puls
ay alay lamang sa iyo
is gewoon een geschenk aan jou
(Refrain 1)
(Refrein 1)
- M7
- M7
lahat maiibibigay
alles kan gegeven worden
bastat sa akin ikay
zolang jij de mijne bent
wag lng mawawalay
verdwaal gewoon niet
(Chorus)
(koor)
M7
M7
sabihin mo sa akin
vertel het me
kailan mali ang pag-ibig
als liefde verkeerd is
kailangan bang masaktan pa
moet je meer pijn doen?
ating mga damdamin
onze gevoelens
M7
M7
yakapin mo ako
knuffel mij
oh hagkan mo akong muli
oh kus me nog eens
h'wag kang bibitiw
geef niet op
sabay nating lalakbayin/hahaplusin
we zullen samen reizen/strelen
(intro)
(inleiding)
ang langit
de hemel
paano
hoe
magwawakas ang
zal eindigen
paghihirap ng dibdib
pijn op de borst
sa diyos akoy nananalig
Op God vertrouw ik
handog
aanbieden
ang buhay ko
mijn leven
sa bawat pintig
bij elke slag
ng pulso
van pols
ay alay lamang sa iyo
is gewoon een geschenk aan jou
(Refrain 2)
(Refrein 2)
- M7
- M7
walang ibang hangad
geen ander verlangen
dahil itong puso
omdat het het hart is
ikaw lamang ang pinapangarap
alleen jij droomt
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Outro:
Uit:
kahit wag na po kayong mag comment ok lang
ook al geef je geen commentaar, het is oké
di naman ganun ka clear yung tab ko e, sya nga pala,
Mijn tabblad is trouwens niet zo duidelijk,
MARY LUZE LOCSIN asan ka man ngayon
MARY LUZE LOCSIN waar ben je nu?
sana malaman mo na lagi pa rin kitang naaalala
Ik hoop dat je weet dat ik je nog steeds herinner
tnx for viewing my tab
Bedankt voor het bekijken van mijn tabblad
(CRAFTOON LEAVES FOREVER)
(CRAFTOON VERLAAT VOOR ALTIJD)