Haplos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Haplos
Tytuł: Dotyk
By: Shamrock
Autor: Shamrock
Email/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
E-mail/znajomy: craftoon_1352@yahoo.com
Cp #: 09093886280
Nr kat.: 09093886280
Craftoon: I dedicate this song to my my gf roxan, bhe i love you so
Craftoon: Dedykuję tę piosenkę mojej dziewczynie Roxan, ponieważ bardzo cię kocham
much, 1 yr. na tayo sa october 14, i hope more aniversaries and
dużo, 1 rok. oto mamy 14 października, mam nadzieję, że będzie więcej rocznic i
monthsaries to come with us, i love you bhe
miesięcy, żeby pojechać z nami, kocham cię, bhe
Craftoon: hi to all student of university of iloilo at sa mga ka batch
Craftoon: cześć wszystkim studentom uniwersytetu w Iloilo i osobom z waszej grupy
nung high school sa melchor l. nava national high school
w liceum w Melchor l. Państwowe Liceum Marynarki Wojennej
mga masamang damu jan sa brgy. calumpang molo iloilo city
w Brgy są złe chwasty. całe miasto
hi at ingat kayo lagi
cześć i zawsze bądź ostrożny
Craftoon: Hi to all my classmate sa bscs 2 of university of iloilo
Craftoon: Witam wszystkich moich kolegów z klasy w bscs 2 uniwersytetu iloilo
at hi na din sa mga IT at IS
a także cześć IT i IS
hehehehehe
hehehehe
Craftoon: sorry if ito lang yung kaya kong gawin, mejo sentunado pa kasi ako
Craftoon: przepraszam, jeśli to jedyne, co mogę zrobić, ponieważ nadal jestem w dobrym nastroju
eh, pag tyagaan nyo nalang hehehehe
eh, po prostu poczekaj i zobacz hehehehe
Intro: A-E (2x)
Wprowadzenie: A–E (2x)
Mahal,
Drogi,
hanggang kailan
do kiedy
maghihintay ang puso kong
moje serce będzie czekać
nangungulila sa iyo
tęsknię za tobą
handog
oferta
ang buhay ko
moje życie
sa bawat pintig ng pulso
z każdym impulsem
ay alay lamang sa iyo
to tylko prezent dla ciebie
(Refrain 1)
(Refren 1)
- M7
- M7
lahat maiibibigay
wszystko można dać
bastat sa akin ikay
tak długo jak jesteś mój
wag lng mawawalay
po prostu nie zgub się
(Chorus)
(Refren)
M7
M7
sabihin mo sa akin
powiedz mi
kailan mali ang pag-ibig
kiedy miłość jest zła
kailangan bang masaktan pa
czy musisz cierpieć bardziej?
ating mga damdamin
nasze uczucia
M7
M7
yakapin mo ako
przytul mnie
oh hagkan mo akong muli
och, pocałuj mnie jeszcze raz
h'wag kang bibitiw
nie poddawaj się
sabay nating lalakbayin/hahaplusin
będziemy podróżować/pieszczyć razem
(intro)
(wprowadzenie)
ang langit
niebo
paano
jak
magwawakas ang
się skończy
paghihirap ng dibdib
ból w klatce piersiowej
sa diyos akoy nananalig
Bogu ufam
handog
oferta
ang buhay ko
moje życie
sa bawat pintig
z każdym uderzeniem
ng pulso
pulsu
ay alay lamang sa iyo
to tylko prezent dla ciebie
(Refrain 2)
(Refren 2)
- M7
- M7
walang ibang hangad
żadnego innego pragnienia
dahil itong puso
bo to serce
ikaw lamang ang pinapangarap
tylko ty marzysz
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
kahit wag na po kayong mag comment ok lang
nawet jeśli nie komentujesz, jest OK
di naman ganun ka clear yung tab ko e, sya nga pala,
Swoją drogą, moja zakładka nie jest aż tak jasna,
MARY LUZE LOCSIN asan ka man ngayon
MARY LUZE LOCSIN gdzie teraz jesteś?
sana malaman mo na lagi pa rin kitang naaalala
Mam nadzieję, że wiesz, że wciąż Cię pamiętam
tnx for viewing my tab
dziękuję za obejrzenie mojej karty
(CRAFTOON LEAVES FOREVER)
(CRAFTOON ODCHODZI NA ZAWSZE)