Salvation Still Remains Paroles Traduction Française

“Salvation Still Remains” by Shane and Caleb
« Le salut demeure » par Shane et Caleb
from “Salvation Still Remains”
Extrait de « Le salut demeure »
words and music by Shane Barnard
paroles et musique de Shane Barnard
Awakening Records
Registres d'éveil
copyright (c)1997
droit d'auteur (c)1997
www.awakeningrecords.com
www.awakeningrecords.com
www.shanebarnard.com
www.shanebarnard.com
“Salvation Still Remains”
« Le salut demeure »
tune down half step
diminuer d'un demi-pas
chords:
accords :
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9 : 0 3 2 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
N° D/F : 2 0 0 2 3 2
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
intro: play G D C C while doing fingerpicking or
intro : jouez G D C C en faisant du fingerpicking ou
solo stuff on the lower frets and B and E strings
trucs solo sur les frettes inférieures et les cordes B et E
verse:
verset :
I prayed search my heart
J'ai prié pour fouiller mon cœur
And search my heart You did
Et fouille mon cœur tu l'as fait
Erosion fills these walls
L'érosion remplit ces murs
Seclusion fills my head
L'isolement me remplit la tête
prechorus:
prérefrain :
Inside this quiet room
Dans cette pièce calme
I feel I’ve been removed
J'ai l'impression d'avoir été supprimé
>From the book that bears my name
>Du livre qui porte mon nom
Salvation still Remains
Le salut demeure
chorus:
refrain :
I’m so alone without my own
Je suis si seul sans le mien
Heat filled light on my face
La chaleur a rempli de lumière sur mon visage
I’m so ashamed to call Your name
J'ai tellement honte d'appeler ton nom
I need You
J'ai besoin de toi
verse:
verset :
Alone in this place
Seul à cet endroit
I saw who I am
J'ai vu qui je suis
I discuss it with myself
J'en discute avec moi-même
I found my fear of God
J'ai trouvé ma peur de Dieu
prechorus:
prérefrain :
chorus:
refrain :
verse:
verset :
The peace has no words
La paix n'a pas de mots
Brings down all this place
Fait tomber tout cet endroit
Such undeserving soul
Une âme si indigne
What an overwhelming face
Quel visage écrasant
prechorus:
prérefrain :
chorus:
refrain :
In this room I know that
Dans cette pièce, je sais que
I am alive
je suis vivant
Calm the waves and make me still
Calme les vagues et fais-moi tranquille
Make me still
Fais-moi tranquille
this is a great song and requires the half step lower tuning.
c'est une excellente chanson et nécessite un réglage inférieur d'un demi-ton.
play around with the low E string doing a little 0 3 5 that sounds cool.
jouez avec la corde de mi grave en faisant un petit 0 3 5 qui a l'air cool.
Caleb is doing fills and lead stuff over the chords the whole time so
Caleb fait des fills et mène des trucs sur les accords tout le temps donc
play around and have fun. Email me if you figure out any more.
jouer et s'amuser. Envoyez-moi un email si vous en savez plus.
comments and corrections are appreciated especially on the part after the
les commentaires et corrections sont appréciés surtout de la part après le
lst chorus. Thanks and God Bless
premier refrain. Merci et que Dieu vous bénisse
jesuslovesme@altavista.net
jesuslovesme@altavista.net