Salvation Still Remains Songtekst Nederlandse Vertaling

“Salvation Still Remains” by Shane and Caleb
‘De redding blijft nog steeds’ van Shane en Caleb
from “Salvation Still Remains”
uit ‘De redding blijft nog steeds’
words and music by Shane Barnard
tekst en muziek van Shane Barnard
Awakening Records
Ontwakende records
copyright (c)1997
auteursrecht (c)1997
www.awakeningrecords.com
www.awakeningrecords.com
www.shanebarnard.com
www.shanebarnard.com
“Salvation Still Remains”
‘De redding blijft bestaan’
tune down half step
stem een halve toon lager
chords:
akkoorden:
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
intro: play G D C C while doing fingerpicking or
intro: speel G D C C terwijl je aan het tokkelen bent of
solo stuff on the lower frets and B and E strings
solo-dingen op de lagere frets en B- en E-snaren
verse:
vers:
I prayed search my heart
Ik bad dat ik mijn hart moest onderzoeken
And search my heart You did
En doorzoek mijn hart. Dat deed je
Erosion fills these walls
Erosie vult deze muren
Seclusion fills my head
Afzondering vult mijn hoofd
prechorus:
prerefrein:
Inside this quiet room
In deze stille kamer
I feel I’ve been removed
Ik heb het gevoel dat ik verwijderd ben
>From the book that bears my name
>Uit het boek dat mijn naam draagt
Salvation still Remains
De verlossing blijft nog steeds bestaan
chorus:
refrein:
I’m so alone without my own
Ik ben zo alleen zonder de mijne
Heat filled light on my face
Warmte gevuld licht op mijn gezicht
I’m so ashamed to call Your name
Ik schaam me zo om Uw naam te noemen
I need You
Ik heb je nodig
verse:
vers:
Alone in this place
Alleen op deze plek
I saw who I am
Ik zag wie ik ben
I discuss it with myself
Ik bespreek het met mezelf
I found my fear of God
Ik heb mijn angst voor God gevonden
prechorus:
prerefrein:
chorus:
refrein:
verse:
vers:
The peace has no words
De vrede kent geen woorden
Brings down all this place
Haalt deze hele plek neer
Such undeserving soul
Zo'n onverdiende ziel
What an overwhelming face
Wat een overweldigend gezicht
prechorus:
prerefrein:
chorus:
refrein:
In this room I know that
In deze kamer weet ik dat
I am alive
Ik leef
Calm the waves and make me still
Kalmeer de golven en maak mij stil
Make me still
Maak mij stil
this is a great song and requires the half step lower tuning.
dit is een geweldig nummer en vereist een halve stap lagere stemming.
play around with the low E string doing a little 0 3 5 that sounds cool.
speel wat met de lage E-snaar en doe een kleine 0 3 5, dat klinkt cool.
Caleb is doing fills and lead stuff over the chords the whole time so
Caleb doet de hele tijd fills en leidt dingen over de akkoorden
play around and have fun. Email me if you figure out any more.
speel rond en heb plezier. Stuur me een e-mail als je meer weet.
comments and corrections are appreciated especially on the part after the
opmerkingen en correcties worden vooral op prijs gesteld als het gaat om het gedeelte na de
lst chorus. Thanks and God Bless
Eerste koor. Bedankt en God zegene
jesuslovesme@altavista.net
jezuslovesme@altavista.net