Salvation Still Remains 歌詞 日本語訳

“Salvation Still Remains” by Shane and Caleb
「Salvation Still Remains」シェーンとケイレブ著
from “Salvation Still Remains”
『救いはまだ残っている』より
words and music by Shane Barnard
作詞・作曲：シェーン・バーナード
Awakening Records
覚醒記録
copyright (c)1997
著作権 (c)1997
www.awakeningrecords.com
www.awakeningrecords.com
www.shanebarnard.com
www.シェーンバーナード.com
“Salvation Still Remains”
「救いはまだ残っている」
tune down half step
半音下げてチューニング
chords:
コード:
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
Cadd9: 0 3 2 0 3 3
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
Em7: 0 2 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
intro: play G D C C while doing fingerpicking or
イントロ：フィンガーピッキングをしながらG D C Cを演奏するか、
solo stuff on the lower frets and B and E strings
下のフレットとB弦とE弦のソロのもの
verse:
詩:
I prayed search my heart
心を探って祈った
And search my heart You did
そして私の心を探ってください あなたはそうしました
Erosion fills these walls
侵食がこれらの壁を埋める
Seclusion fills my head
孤独が頭を満たす
prechorus:
コーラス前:
Inside this quiet room
この静かな部屋の中で
I feel I’ve been removed
抜かれた気がする
>From the book that bears my name
>私の名前が書かれた本より
Salvation still Remains
救いはまだ残っている
chorus:
コーラス：
I’m so alone without my own
自分のものがないのでとても孤独です
Heat filled light on my face
熱に満ちた光が私の顔に当たる
I’m so ashamed to call Your name
あなたの名前を呼ぶのがとても恥ずかしいです
I need You
あなたが必要です
verse:
詩:
Alone in this place
この場所に一人で
I saw who I am
自分が誰であるかを見た
I discuss it with myself
私は自分自身とそれについて話し合います
I found my fear of God
神に対する自分の恐れに気づいた
prechorus:
コーラス前:
chorus:
コーラス：
verse:
詩:
The peace has no words
平和には言葉がない
Brings down all this place
この場所すべてを崩壊させる
Such undeserving soul
そんな不甲斐ない魂
What an overwhelming face
なんて圧倒的な顔なんだろう
prechorus:
コーラス前:
chorus:
コーラス：
In this room I know that
この部屋で私はそれを知っています
I am alive
私は生きています
Calm the waves and make me still
波を静めて私を静めて
Make me still
私を静止させて
this is a great song and requires the half step lower tuning.
これは素晴らしい曲なので、半音下げたチューニングが必要です。
play around with the low E string doing a little 0 3 5 that sounds cool.
低い E の弦を 0 3 5 と鳴らして遊んでみると、クールに聞こえます。
Caleb is doing fills and lead stuff over the chords the whole time so
ケイレブはずっとコードの上でフィルやリードをやっているので、
play around and have fun. Email me if you figure out any more.
遊んで楽しんでください。さらに分からないことがあればメールしてください。
comments and corrections are appreciated especially on the part after the
コメントと修正は特に、
lst chorus. Thanks and God Bless
最初のコーラス。感謝と神のご加護を
jesuslovesme@altavista.net
jesuslovesme@altavista.net