Slave To The Habit كلمات أغنية ترجمة عربية

Slave To The Habit by Shane Minor
عبد للعادة بقلم شين مينور
(Spoken) Here's a little song, you can do some twelve steppin to
(متحدثًا) إليك أغنية صغيرة، يمكنك أداء حوالي اثنتي عشرة خطوة لها
Intro: G C G D G
المقدمة: G C G D G
It ain't wrong to say I can't start the day
ليس من الخطأ أن أقول أنني لا أستطيع أن أبدأ اليوم
Without a shot of what makes it right
بدون لقطة لما يجعلها صحيحة
Cause baby if I miss just one little kiss
تسبب يا عزيزي إذا فاتني قبلة صغيرة واحدة فقط
I'll be jonesing 'til tonight
سأكون جوني سمسم الليلة
Chorus:
جوقة:
Cause I'm a slave to the habit, slave to the habit
لأنني عبد للعادة، عبد لهذه العادة
Chained to the way you do that thing you do
مقيد بالطريقة التي تفعل بها هذا الشيء الذي تفعله
I'm a stone cold addict, you know I gots to have it
أنا مدمن بارد جدًا، كما تعلم، يجب أن أحصل عليه
I'm a slave to the habit of loving you
أنا عبد لعادة حبك
Instrumental: G C G D G
الآلات الموسيقية: G C G D G
There was a day I remember, last November
كان هناك يوم أتذكره، في نوفمبر الماضي
I decided I could leave you alone
قررت أن أتركك وحدك
But my heart started achin my hands started shakin
لكن قلبي بدأ يتألم وبدأت يدي ترتعش
My feet brought me straight back home
أعادتني قدماي مباشرة إلى المنزل
Instrumental: G C G D (come on Paul)
الآلات الموسيقية: G C G D (هيا يا بول)
Oh no ain't no way to help it girl you got me hooked on your love
أوه، لا، ليست هناك طريقة للمساعدة يا فتاة، لقد جعلتني مدمنًا على حبك
Oh no how can I quit it when I can't never ever get enough
أوه لا، كيف يمكنني التوقف عن ذلك عندما لا أستطيع الحصول على ما يكفي أبدًا
REPEAT CHORUS with last line changing to:
كرر الجوقة مع تغيير السطر الأخير إلى:
"I'm a slave to the habit of lovin, touchin, kissin, squeezin"....
"أنا عبد لعادة الحب، اللمس، التقبيل، الضغط"....
Chained to the way you do that thing you do
مقيد بالطريقة التي تفعل بها هذا الشيء الذي تفعله
I'm a stone cold addict, you know I gotta to have it
أنا مدمن بارد جدًا، كما تعلم أنني يجب أن أحصل عليه
I'm a slave to the habit of loving you
أنا عبد لعادة حبك
Slave to the habit of loving, loving you
عبد لعادة الحب، وأحبك
Come on girl just gimme one more kiss I swear it's the last time come on
هيا يا فتاة أعطني قبلة أخرى، أقسم أنها المرة الأخيرة هيا
please?
من فضلك؟