Slave To The Habit Songtekst Nederlandse Vertaling

Slave To The Habit by Shane Minor
Slaaf aan de gewoonte van Shane Minor
(Spoken) Here's a little song, you can do some twelve steppin to
(Gesproken) Hier is een klein liedje waar je twaalf stappen voor kunt doen
Intro: G C G D G
Inleiding: G C G D G
It ain't wrong to say I can't start the day
Het is niet verkeerd om te zeggen dat ik de dag niet kan beginnen
Without a shot of what makes it right
Zonder een idee van wat het goed maakt
Cause baby if I miss just one little kiss
Want schat, als ik maar één klein kusje mis
I'll be jonesing 'til tonight
Ik zal tot vanavond blijven jonesen
Chorus:
refrein:
Cause I'm a slave to the habit, slave to the habit
Omdat ik een slaaf ben van de gewoonte, slaaf van de gewoonte
Chained to the way you do that thing you do
Geketend aan de manier waarop je dat ding doet dat je doet
I'm a stone cold addict, you know I gots to have it
Ik ben verslaafd aan kou, je weet dat ik het moet hebben
I'm a slave to the habit of loving you
Ik ben een slaaf van de gewoonte om van je te houden
Instrumental: G C G D G
Instrumentaal: G C G D G
There was a day I remember, last November
Er was een dag die ik me kan herinneren, afgelopen november
I decided I could leave you alone
Ik besloot dat ik je met rust kon laten
But my heart started achin my hands started shakin
Maar mijn hart begon pijn te doen, mijn handen begonnen te trillen
My feet brought me straight back home
Mijn voeten brachten mij direct terug naar huis
Instrumental: G C G D (come on Paul)
Instrumentaal: G C G D (kom op Paul)
Oh no ain't no way to help it girl you got me hooked on your love
Oh nee, er is geen manier om het te helpen, meisje, je hebt me verslaafd gemaakt aan je liefde
Oh no how can I quit it when I can't never ever get enough
Oh nee, hoe kan ik ermee stoppen als ik er nooit genoeg van kan krijgen
REPEAT CHORUS with last line changing to:
REPEAT CHORUS waarbij de laatste regel verandert in:
"I'm a slave to the habit of lovin, touchin, kissin, squeezin"....
"Ik ben een slaaf van de gewoonte van liefhebben, aanraken, kussen, knijpen"....
Chained to the way you do that thing you do
Geketend aan de manier waarop je dat ding doet dat je doet
I'm a stone cold addict, you know I gotta to have it
Ik ben een steenkoude-verslaafde, je weet dat ik het moet hebben
I'm a slave to the habit of loving you
Ik ben een slaaf van de gewoonte om van je te houden
Slave to the habit of loving, loving you
Slaaf aan de gewoonte om van je te houden, van je te houden
Come on girl just gimme one more kiss I swear it's the last time come on
Kom op meid, geef me nog een kus. Ik zweer dat het de laatste keer is, kom op
please?
alsjeblieft?