Slave To The Habit Paroles Traduction Française

Slave To The Habit by Shane Minor
Esclave de l'habitude par Shane Minor
(Spoken) Here's a little song, you can do some twelve steppin to
(Parlé) Voici une petite chanson, vous pouvez faire douze pas à pas pour
Intro: G C G D G
Introduction : GCGDG
It ain't wrong to say I can't start the day
Ce n'est pas mal de dire que je ne peux pas commencer la journée
Without a shot of what makes it right
Sans une idée de ce qui fait que c'est bien
Cause baby if I miss just one little kiss
Parce que bébé, si je manque juste un petit baiser
I'll be jonesing 'til tonight
Je vais dormir jusqu'à ce soir
Chorus:
Chœur :
Cause I'm a slave to the habit, slave to the habit
Parce que je suis esclave de l'habitude, esclave de l'habitude
Chained to the way you do that thing you do
Enchaîné à la façon dont tu fais ce que tu fais
I'm a stone cold addict, you know I gots to have it
Je suis accro au froid, tu sais que je dois l'avoir
I'm a slave to the habit of loving you
Je suis esclave de l'habitude de t'aimer
Instrumental: G C G D G
Instrumental : GCGDG
There was a day I remember, last November
Il y a un jour dont je me souviens, en novembre dernier
I decided I could leave you alone
J'ai décidé que je pouvais te laisser tranquille
But my heart started achin my hands started shakin
Mais mon cœur a commencé à me faire mal, mes mains ont commencé à trembler
My feet brought me straight back home
Mes pieds m'ont ramené directement à la maison
Instrumental: G C G D (come on Paul)
Instrumental : G C G D (allez Paul)
Oh no ain't no way to help it girl you got me hooked on your love
Oh non, il n'y a aucun moyen de l'aider, fille, tu m'as rendu accro à ton amour
Oh no how can I quit it when I can't never ever get enough
Oh non, comment puis-je arrêter quand je n'en ai jamais assez
REPEAT CHORUS with last line changing to:
RÉPÉTER LE CHORUS avec la dernière ligne changée en :
"I'm a slave to the habit of lovin, touchin, kissin, squeezin"....
"Je suis esclave de l'habitude d'aimer, de toucher, d'embrasser, de serrer"...
Chained to the way you do that thing you do
Enchaîné à la façon dont tu fais ce que tu fais
I'm a stone cold addict, you know I gotta to have it
Je suis accro au froid, tu sais que je dois l'avoir
I'm a slave to the habit of loving you
Je suis esclave de l'habitude de t'aimer
Slave to the habit of loving, loving you
Esclave de l'habitude de t'aimer, de t'aimer
Come on girl just gimme one more kiss I swear it's the last time come on
Allez fille, donne-moi encore un baiser, je jure que c'est la dernière fois, allez
please?
s'il te plaît ?