Slave To The Habit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Slave To The Habit by Shane Minor
Niewolnik nawyku – Shane Minor
(Spoken) Here's a little song, you can do some twelve steppin to
(Mówione) Oto krótka piosenka, do której możesz wykonać około dwunastu kroków
Intro: G C G D G
Wprowadzenie: G C G D G
It ain't wrong to say I can't start the day
Nie ma nic złego w stwierdzeniu, że nie mogę rozpocząć dnia
Without a shot of what makes it right
Bez zastrzyku tego, co czyni to dobrym
Cause baby if I miss just one little kiss
Bo kochanie, jeśli przegapię choć jeden mały pocałunek
I'll be jonesing 'til tonight
Będę żartował do wieczora
Chorus:
Chór:
Cause I'm a slave to the habit, slave to the habit
Bo jestem niewolnikiem nawyku, niewolnikiem nawyku
Chained to the way you do that thing you do
Przykuty do sposobu, w jaki robisz to, co robisz
I'm a stone cold addict, you know I gots to have it
Jestem nałogowym uzależnieniem, wiesz, że muszę to mieć
I'm a slave to the habit of loving you
Jestem niewolnikiem nawyku kochania Cię
Instrumental: G C G D G
Instrumentalny: G C G D G
There was a day I remember, last November
Pamiętam taki dzień, listopad zeszłego roku
I decided I could leave you alone
Zdecydowałem, że mogę zostawić cię w spokoju
But my heart started achin my hands started shakin
Ale serce zaczęło mnie boleć, a ręce zaczęły się trząść
My feet brought me straight back home
Nogi zaprowadziły mnie prosto do domu
Instrumental: G C G D (come on Paul)
Instrumental: G C G D (no dalej, Paul)
Oh no ain't no way to help it girl you got me hooked on your love
O nie, nie ma sposobu, żeby temu zaradzić, dziewczyno, uzależniłaś mnie od swojej miłości
Oh no how can I quit it when I can't never ever get enough
O nie, jak mogę to rzucić, skoro nigdy nie mam dość
REPEAT CHORUS with last line changing to:
POWTÓRZ CHORUS, zmieniając ostatnią linijkę na:
"I'm a slave to the habit of lovin, touchin, kissin, squeezin"....
„Jestem niewolnikiem nawyku kochania, dotykania, całowania, ściskania”…
Chained to the way you do that thing you do
Przykuty do sposobu, w jaki robisz to, co robisz
I'm a stone cold addict, you know I gotta to have it
Jestem nałogowym uzależnieniem, wiesz, że muszę to mieć
I'm a slave to the habit of loving you
Jestem niewolnikiem nawyku kochania Cię
Slave to the habit of loving, loving you
Niewolnik nawyku kochania, kochania ciebie
Come on girl just gimme one more kiss I swear it's the last time come on
No dalej dziewczyno, daj mi jeszcze jednego całusa. Przysięgam, że to ostatni raz
please?
proszę?