God Bless the Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

God Bless the Child by Shania Twain
Tanrı Çocuğu Korusun, Shania Twain
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah
Şükürler olsun
God bless the child who suffers
Acı çeken çocuğa Allah rahmet eylesin
Hallelujah Hallelujah
Şükürler olsun Şükürler olsun
Hallelujah Hallelujah
Şükürler olsun Şükürler olsun
God bless the young without mothers
Allah annesiz gençlere rahmet eylesin
This child is homeless, that childs on crack
Bu çocuk evsiz, bu çocuk çatlak
One plays with a gun while the other takes the bullet in his back
Biri silahla oynarken diğeri kurşunu sırtına alıyor
This boys a beggar, that girl sells her soul
Bu oğlan bir dilenci, bu kız ruhunu satıyor
They both work the same street, the same hell hole
İkisi de aynı sokakta, aynı cehennemde çalışıyor
Hallelujah Hallelujah
Şükürler olsun Şükürler olsun
Hallelujah Hallelujah
Şükürler olsun Şükürler olsun
God bless the child who suffers
Acı çeken çocuğa Allah rahmet eylesin
Hallelujah Hallelujah
Şükürler olsun Şükürler olsun
Hallelujah Hallelujah
Şükürler olsun Şükürler olsun
Let every man help his brother
Herkes kardeşine yardım etsin
Some were born addicted and some are just thrown away
Bazıları bağımlı olarak doğar, bazıları ise bir kenara atılır
And some have daddies who make them play games they don't want to play
Ve bazılarının onlara oynamak istemedikleri oyunları oynatan babaları var
hope faith
umut inanç
But there's hope and faith that we must understand
Ama anlamamız gereken umut ve inanç var
That all God's children need is love and us to hold their little hands, yeah
Tanrı'nın çocuklarının ihtiyacı olan tek şey sevgi ve bizim onların küçük ellerini tutmamız, evet
This boy is hungry, he ain't got enough to eat
Bu çocuk aç, yeterince yiyeceği yok
That girls cold and she ain't got no shoes on her feet
O kızlar üşüyor ve ayaklarında ayakkabı yok
When a child's spirits broken and feels all hope is gone
Bir çocuğun morali bozulduğunda ve tüm umudunun tükendiğini hissettiğinde
God help them find the strength to carry on
Tanrı onlara devam edecek gücü bulmalarında yardım etsin
hope fith
umarım fith
Cause with a little hope and faith if we can understand,
Çünkü biraz umut ve inançla anlayabilirsek,
That all God's children need is love and us to hold their little hands, yeah
Tanrı'nın çocuklarının ihtiyacı olan tek şey sevgi ve bizim onların küçük ellerini tutmamız, evet
With a little [
Biraz [
hope] Just a little hope
umut] Sadece küçük bir umut
Just a little fa[
Sadece biraz fa[
ith] With a little love
ith] Biraz sevgiyle
Jus a little love ad understanding
Sadece biraz aşk reklamı anlayışı
A little love and understanding
Biraz sevgi ve anlayış
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Let us all love one another
Hepimiz birbirimizi sevelim
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Make all our hearts blind to color
Bütün kalplerimizi renklere karşı kör et
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
God bless the child who suffers.
Acı çeken çocuğa Allah rahmet eylesin.