Is There Life After Love? Versuri Traducere în Română

"Is There Life After Love?"
„Există viață după iubire?”
From the album, "The Woman in Me"
Din albumul „Femeia din mine”
Every road had a rainbow, and every wish had a star
Fiecare drum avea un curcubeu și fiecare dorință avea o stea
Every tear had a shoulder to cry on, and every night had guitars
Fiecare lacrimă avea un umăr pe care să plângă și fiecare noapte avea chitare
But every fool's a lonely fool, and such a fool am I
Dar fiecare prost este un prost singuratic, iar eu sunt un prost
Cause every night I think of you, and every night I die
Pentru că în fiecare noapte mă gândesc la tine și în fiecare noapte mor
Chorus:
Refren:
Is there life after love
Există viață după iubire
Some things aren't certain, but some things I'm sure of
Unele lucruri nu sunt sigure, dar unele lucruri sunt sigur
Like angels in heaven, and God up above
Ca îngerii în cer și Dumnezeu sus
But is there life after love?
Dar există viață după iubire?
You gave me forgiveness, but you could not forget
Mi-ai iertat, dar nu puteai uita
No, I should never have told you what I'll live to regret
Nu, nu ar fi trebuit să-ți spun niciodată pentru ce voi trăi să regret
The truth lies between us, but I can't take it back
Adevărul se află între noi, dar nu pot să-l iau înapoi
It's too late for lying now, it's too late for that
E prea târziu pentru a minți acum, e prea târziu pentru asta
Bridge:
Pod:
Here I am, there you are
Iată-mă, iată-te
We're so far apart let's pretend that I've never been
Suntem atât de departe unul de celălalt, să ne prefacem că nu am fost niciodată
In his hands, in his heart
În mâinile lui, în inima lui
Can't we just start all over again?
Nu putem să începem totul de la capăt?
Chorus (1\2 step up, not sure what key)
Refren (1\2 pas în sus, nu știu sigur ce tastă)