Is There Life After Love? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Is There Life After Love?"
"Aşktan Sonra Hayat Var mı?"
From the album, "The Woman in Me"
"İçimdeki Kadın" albümünden
Every road had a rainbow, and every wish had a star
Her yolun bir gökkuşağı vardı ve her dileğin bir yıldızı vardı
Every tear had a shoulder to cry on, and every night had guitars
Her gözyaşının ağlayacak bir omuzu vardı ve her gecenin gitarları vardı
But every fool's a lonely fool, and such a fool am I
Ama her aptal yalnız bir aptaldır ve ben ne kadar da aptalım
Cause every night I think of you, and every night I die
Çünkü her gece seni düşünüyorum ve her gece ölüyorum
Chorus:
Koro:
Is there life after love
Aşktan sonra hayat var mı?
Some things aren't certain, but some things I'm sure of
Bazı şeyler kesin değil ama bazı şeylerden eminim
Like angels in heaven, and God up above
Cennetteki melekler ve yukarıdaki Tanrı gibi
But is there life after love?
Peki aşktan sonra hayat var mı?
You gave me forgiveness, but you could not forget
Beni affettin ama unutamadın
No, I should never have told you what I'll live to regret
Hayır sana pişmanlık duyacak kadar yaşayacağımı asla söylememeliydim
The truth lies between us, but I can't take it back
Gerçek aramızda yatıyor ama bunu geri alamam
It's too late for lying now, it's too late for that
Artık yalan söylemek için çok geç, bunun için çok geç
Bridge:
Köprü:
Here I am, there you are
işte buradayım, işte buradasın
We're so far apart let's pretend that I've never been
Birbirimizden o kadar uzaktayız ki, hiç ayrılmamış gibi davranalım
In his hands, in his heart
Ellerinde, kalbinde
Can't we just start all over again?
Her şeye yeniden başlayamayız mı?
Chorus (1\2 step up, not sure what key)
Koro (1\2 adım yukarı, hangi anahtar olduğundan emin değilim)