Raining on Our Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G - C - G - D
Intro: G - C - G - D
Remember me the way I was
Onthoud mij zoals ik was
The way I'd make late for work
De manier waarop ik te laat op mijn werk kwam
I had to hold just because
Ik moest vasthouden, alleen maar omdat
Remember you the way you'd wake me up
Denk aan jou zoals je mij wakker maakte
To love me once again
Om nog een keer van mij te houden
We were lovers, we were friends
We waren geliefden, we waren vrienden
Bridge:
Brug:
But was I chasin' rainbows
Maar was ik op jacht naar regenbogen?
Blinded by the sun
Verblind door de zon
And did I take for granted
En vond ik dat vanzelfsprekend?
I'd be the only one?
Ik zou de enige zijn?
I didn't know you were so lonely
Ik wist niet dat je zo eenzaam was
Am I to blame for makin' you that way?
Is het mijn schuld dat ik je zo heb gemaakt?
Did I neglect all that mattered?
Heb ik alles wat ertoe doet verwaarloosd?
With my head so far above
Met mijn hoofd zo ver erboven
The clouds I didn't see
De wolken zag ik niet
That it was raining on our love
Dat het regende op onze liefde
Instrumental: G - C - G - D
Instrumentaal: G - C - G - D
Remember when just to feel my touch
Weet je nog dat je gewoon mijn aanraking moest voelen?
Was all you ever needed
Was alles wat je ooit nodig had
Oh it used to be enough
O, vroeger was het genoeg
Remember when love
Onthoud wanneer liefde
Was a promise we would give our lives to keep
Het was een belofte die we ons leven zouden geven om ons eraan te houden
And no river ran as deep
En geen enkele rivier was zo diep
(Repeat Bridge)
(Herhaal brug)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge2:
Brug2:
I was taking all the love you had to give
Ik nam alle liefde die je te geven had
But I was too lost in life to know
Maar ik was te verdwaald in het leven om het te weten
That without my love in return you should not live
Dat je zonder mijn liefde niet zou leven
Now she gives the love I did not show ohhh
Nu geeft ze de liefde die ik niet toonde ohhh
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)