Raining on Our Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shania Twain - Deszcz na naszą miłość
by Shania Twain
Shania Twain - Raining on Our Love tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro: G - C - G - D
Wprowadzenie: G - C - G - D
Remember me the way I was
Zapamiętaj mnie takiego, jakim byłem
The way I'd make late for work
Sposób w jaki spóźniałem się do pracy
I had to hold just because
Musiałem przytrzymać, tylko dlatego
Remember you the way you'd wake me up
Zapamiętaj mnie tak, jak mnie obudziłeś
To love me once again
Pokochać mnie jeszcze raz
We were lovers, we were friends
Byliśmy kochankami, przyjaciółmi
Bridge:
Most:
But was I chasin' rainbows
Ale czy goniłem tęcze
Blinded by the sun
Oślepiony słońcem
And did I take for granted
I czy przyjąłem to za pewnik
I'd be the only one?
Byłbym jedyny?
I didn't know you were so lonely
Nie wiedziałem, że jesteś taki samotny
Am I to blame for makin' you that way?
Czy jestem winien, że taki cię stworzyłem?
Did I neglect all that mattered?
Czy zaniedbałem wszystko, co miało znaczenie?
With my head so far above
Z głową tak wysoko w górze
The clouds I didn't see
Chmury, których nie widziałem
That it was raining on our love
Że na naszą miłość padał deszcz
Instrumental: G - C - G - D
Instrumentalny: G - C - G - D
Remember when just to feel my touch
Pamiętaj, kiedy tylko po to, żeby poczuć mój dotyk
Was all you ever needed
Było wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałeś
Oh it used to be enough
Och, kiedyś wystarczało
Remember when love
Pamiętaj, kiedy kochasz
Was a promise we would give our lives to keep
Była obietnicą, za dotrzymanie której oddalibyśmy życie
And no river ran as deep
I żadna rzeka nie była tak głęboka
(Repeat Bridge)
(Powtórz most)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge2:
Most2:
I was taking all the love you had to give
Brałem całą miłość, którą musiałeś dać
But I was too lost in life to know
Ale byłem zbyt zagubiony w życiu, żeby wiedzieć
That without my love in return you should not live
Że bez mojej miłości w zamian nie powinieneś żyć
Now she gives the love I did not show ohhh
Teraz ona daje miłość, której nie okazywałem, ohhh
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
