When He Leaves You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When He Leaves You Shania Twain
Kiedy cię opuszcza, Shania Twain
I come here as a friend Though I don't really know you
Przychodzę tu jako przyjaciel, chociaż tak naprawdę cię nie znam
I know you're in love with him and he's made your world brand new
Wiem, że jesteś w nim zakochana i dzięki niemu twój świat stał się zupełnie nowy
I know you think he loves you and he may believe it too
Wiem, że myślisz, że on cię kocha i on też może w to wierzyć
Pour some coffee and I'll tell you what you'll soon be going through
Nalej kawy, a opowiem Ci, przez co wkrótce będziesz przechodził
CHORUS:
CHÓR:
When he leaves you It's gonna more than break your heart
Kiedy cię opuści, to więcej niż złamie ci serce
When he leaves you It's gonna tear your world apart
Kiedy cię opuści, rozerwie twój świat na kawałki
And you're gonna cry a million teardrops one for every shattered dream
I będziesz płakać milionem łez za każdy zniszczony sen
when he leaves you and comes back home to me.
kiedy cię opuści i wróci do domu, do mnie.
I've known him all these years Honey this time's not the first time
Znałem go przez te wszystkie lata, kochanie, tym razem nie jest to pierwszy raz
I've paid for loving him with tears and when it's over he'll be mine
Zapłaciłam za kochanie go łzami, a kiedy to się skończy, będzie mój
I can see that I've upset you Guess I'm a fool to try and help
Widzę, że cię zdenerwowałem. Chyba jestem głupcem, próbując ci pomóc
When it comes to hearts and heartache
Jeśli chodzi o serca i ból serca
You've got to find out for yourself
Musisz się tego dowiedzieć sam
repeat chorus,
powtórz refren,
when he leaves you and comes back home to me.
kiedy cię opuści i wróci do domu, do mnie.