When He Leaves You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When He Leaves You Shania Twain
Seni Bıraktığında Shania Twain
I come here as a friend Though I don't really know you
Buraya bir arkadaş olarak geliyorum ama seni gerçekten tanımıyorum
I know you're in love with him and he's made your world brand new
Ona aşık olduğunu biliyorum ve o senin dünyanı yepyeni yaptı
I know you think he loves you and he may believe it too
Onun seni sevdiğini düşündüğünü biliyorum ve o da buna inanabilir
Pour some coffee and I'll tell you what you'll soon be going through
Biraz kahve koy ve sana yakında neler yaşayacağını anlatayım
CHORUS:
Koro:
When he leaves you It's gonna more than break your heart
Seni terk ettiğinde bu, kalbini kırmanın ötesinde bir şey olacak
When he leaves you It's gonna tear your world apart
Seni terk ettiğinde dünyanı yerle bir edecek
And you're gonna cry a million teardrops one for every shattered dream
Ve paramparça olan her hayal için milyonlarca gözyaşı damlası ağlayacaksın
when he leaves you and comes back home to me.
senden ayrılıp bana geri döndüğünde.
I've known him all these years Honey this time's not the first time
Onu bunca yıldır tanıyorum tatlım bu sefer ilk değil
I've paid for loving him with tears and when it's over he'll be mine
Onu sevmenin bedelini gözyaşlarıyla ödedim ve bittiğinde o benim olacak
I can see that I've upset you Guess I'm a fool to try and help
Seni üzdüğümü görebiliyorum Sanırım yardım etmeye çalışacak kadar aptalım
When it comes to hearts and heartache
Kalplere ve gönül yaralarına gelince
You've got to find out for yourself
Kendin bulmalısın
repeat chorus,
koroyu tekrarla,
when he leaves you and comes back home to me.
senden ayrılıp bana geri döndüğünde.