Xanadu Paroles Traduction Française

A place where nobody dared to go,
Un endroit où personne n'osait aller,
the love that we came to know
l'amour que nous avons connu
They call it Xanadu
Ils l'appellent Xanadu
(it takes your mind and leaves you blind)
(ça prend ton esprit et te laisse aveugle)
And now, open your eyes and see,
Et maintenant, ouvre les yeux et vois,
what we have made is real
ce que nous avons fait est réel
We are in Xanadu
Nous sommes à Xanadu
(i dream of you real for you)
(je rêve de toi réel pour toi)
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
A million lights are dancing and there you are,
Un million de lumières dansent et vous y êtes,
a shooting star
une étoile filante
An everlasting world and you're here with me,
Un monde éternel et tu es ici avec moi,
eternally
éternellement
CHORUS:
CHŒUR :
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(maintenant nous sommes là) à Xanadu
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(maintenant nous sommes là) à Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine
Xanadu, tes néons brilleront
for you, Xanadu
pour toi, Xanadu
II:
II :
The love, the echoes of long ago,
L'amour, les échos d'antan,
you needed the world to know
tu avais besoin que le monde sache
They are in Xanadu
Ils sont à Xanadu
(in everyway you dreamed away)
(dans tous les cas tu as rêvé)
The dream that came through a million years
Le rêve qui a traversé un million d'années
That lived on through all the tears,
Qui a survécu à toutes les larmes,
it came to Xanadu
c'est arrivé à Xanadu
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
A million lights are dancing and there you are,
Un million de lumières dansent et vous y êtes,
a shooting star
une étoile filante
An everlasting world and you're here with me,
Un monde éternel et tu es ici avec moi,
eternally
éternellement
CHORUS:
CHŒUR :
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(maintenant nous sommes là) à Xanadu
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(maintenant nous sommes là) à Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine
Xanadu, tes néons brilleront
for you, Xanadu
pour toi, Xanadu
CODA:
CODA :
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu
Maintenant que je suis là, maintenant que tu es proche de Xanadu
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu,
Maintenant que je suis là, maintenant que tu es proche de Xanadu,
Xanadu
Xanadu