Dapat Ka Bang Mahalin كلمات أغنية ترجمة عربية

Sharon Cuneta
شارون كونيتا
Intro: /G,/A,Bbm-;
المقدمة: /G,/A,Bbm-;
/Bb,/C,C#-;
/بب,/C,C#-;
Bakit ba halos lahat sila
لماذا كل منهم تقريبا؟
Ay nagpapayong di ka dapat mahalin
أنصحك ألا تحب
Kahit pa ipagtanggol kita
حتى لو دافعت عنك
Ang paliwanag ko ay di nila pansin
تفسيري هو أنهم لا ينتبهون
Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan
ألا أعمى بك؟
Mas higit pa raw ang kahit sino man
ويقال أن أي شخص أكثر
Kung alam nilang kung di dahil sa 'yo
إذا كانوا يعلمون أن ذلك ليس بسببك
Di kailan man liligaya nang ganito
لن يكون الأمر بهذه السعادة أبدًا
Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba
هل يجب أن تكون محبوبًا أم يجب عليك ذلك؟
Di ka raw naman marunong magmahal
يقولون أنك لا تعرف كيف تحب
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
هل يجب أم لا، الله أعلم
Ang aking mahal kailan pa ma'y ikaw
لقد كان حبي دائما أنت
Di nila nauunawaan pa
إنهم لا يفهمون بعد
Na kung nagmamahal ay di mapaghanap
أنه إذا كنت تحب فلن تجده
Kahit ka isang sinungaling pa
حتى لو كنت كاذبا
Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap
سأقبل مصيبتك
Alam kong ako'y hindi nabubulagan
أعلم أنني لست أعمى
Iibigin ka magpakailan pa man
أحبك إلى الأبد
Huwag silang magtatanong kung ika'y dapat
لا تسألهم إذا كان يجب عليك
Mahalin ko nang walang kasing tapat
سأحب بإخلاص مثل أي شخص آخر
Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba
هل يجب أن تكون محبوبًا أم يجب عليك ذلك؟
Di ka raw naman marunong magmahal
يقولون أنك لا تعرف كيف تحب
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
هل يجب أم لا، الله أعلم
M7 M7-M7
م7 م7-م7
Ang aking mahal kailan pa ma'y ikaw
لقد كان حبي دائما أنت
M7-M7
م7-م7
Dapat kang mahalin
يجب أن تكون محبوبا
BbM7 pause AM7
BbM7 وقفة AM7
Dapat kang mahalin
يجب أن تكون محبوبا