Dapat Ka Bang Mahalin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sharon Cuneta
Sharon Cuneta
Intro: /G,/A,Bbm-;
Wprowadzenie: /G,/A,Bbm-;
/Bb,/C,C#-;
/Bb,/C,C#-;
Bakit ba halos lahat sila
Dlaczego prawie wszystkie?
Ay nagpapayong di ka dapat mahalin
Radzę ci nie być kochanym
Kahit pa ipagtanggol kita
Nawet jeśli cię bronię
Ang paliwanag ko ay di nila pansin
Moje wyjaśnienie jest takie, że nie zwracają uwagi
Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan
Czy nie jestem przez ciebie zaślepiony?
Mas higit pa raw ang kahit sino man
Mówi się, że każdy jest kimś więcej
Kung alam nilang kung di dahil sa 'yo
Jeśli wiedzą, że to nie z twojego powodu
Di kailan man liligaya nang ganito
Nigdy nie będzie tak szczęśliwi
Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba
Czy powinieneś być kochany, czy powinieneś?
Di ka raw naman marunong magmahal
Mówią, że nie umiesz kochać
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Czy tak się stanie, czy nie, Bóg jeden wie
Ang aking mahal kailan pa ma'y ikaw
Moją miłością zawsze byłeś ty
Di nila nauunawaan pa
Jeszcze nie rozumieją
Na kung nagmamahal ay di mapaghanap
Że jeśli kochasz, nie możesz tego znaleźć
Kahit ka isang sinungaling pa
Nawet jeśli jesteś kłamcą
Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap
Zaakceptuję twoje nieszczęście
Alam kong ako'y hindi nabubulagan
Wiem, że nie jestem ślepy
Iibigin ka magpakailan pa man
Kocham cię na zawsze
Huwag silang magtatanong kung ika'y dapat
Nie pytaj ich, jeśli powinieneś
Mahalin ko nang walang kasing tapat
Będę kochać tak wiernie, jak nikt inny
Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba
Czy powinieneś być kochany, czy powinieneś?
Di ka raw naman marunong magmahal
Mówią, że nie umiesz kochać
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Czy tak się stanie, czy nie, Bóg jeden wie
M7 M7-M7
M7 M7-M7
Ang aking mahal kailan pa ma'y ikaw
Moją miłością zawsze byłeś ty
M7-M7
M7-M7
Dapat kang mahalin
Powinieneś być kochany
BbM7 pause AM7
BbM7 pauza AM7
Dapat kang mahalin
Powinieneś być kochany