Dapat Ka Bang Mahalin Liedtext Deutsche Übersetzung

Sharon Cuneta
Sharon Cuneta
Intro: /G,/A,Bbm-;
Intro: /G,/A,Bbm-;
/Bb,/C,C#-;
/Bb,/C,C#-;
Bakit ba halos lahat sila
Warum fast alle?
Ay nagpapayong di ka dapat mahalin
Ich rate dir, nicht geliebt zu werden
Kahit pa ipagtanggol kita
Auch wenn ich dich verteidige
Ang paliwanag ko ay di nila pansin
Meine Erklärung ist, dass sie nicht aufpassen
Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan
Bin ich nicht von dir geblendet?
Mas higit pa raw ang kahit sino man
Man sagt, dass jeder mehr ist
Kung alam nilang kung di dahil sa 'yo
Wenn sie wissen, dass es nicht an dir liegt
Di kailan man liligaya nang ganito
Es wird nie so glücklich sein
Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba
Solltest du geliebt werden, oder solltest du?
Di ka raw naman marunong magmahal
Sie sagen, du weißt nicht, wie man liebt
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ob es sollte oder nicht, weiß Gott
Ang aking mahal kailan pa ma'y ikaw
Meine Liebe war schon immer du
Di nila nauunawaan pa
Sie verstehen es noch nicht
Na kung nagmamahal ay di mapaghanap
Wenn du liebst, kannst du es nicht finden
Kahit ka isang sinungaling pa
Auch wenn Sie ein Lügner sind
Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap
Ich werde dein Unglück akzeptieren
Alam kong ako'y hindi nabubulagan
Ich weiß, dass ich nicht blind bin
Iibigin ka magpakailan pa man
Ich liebe dich für immer
Huwag silang magtatanong kung ika'y dapat
Fragen Sie sie nicht, ob Sie es sollten
Mahalin ko nang walang kasing tapat
Ich werde genauso treu lieben wie jeder andere
Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba
Solltest du geliebt werden, oder solltest du?
Di ka raw naman marunong magmahal
Sie sagen, du weißt nicht, wie man liebt
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ob es sollte oder nicht, weiß Gott
M7 M7-M7
M7 M7-M7
Ang aking mahal kailan pa ma'y ikaw
Meine Liebe war schon immer du
M7-M7
M7-M7
Dapat kang mahalin
Du solltest geliebt werden
BbM7 pause AM7
BbM7 Pause AM7
Dapat kang mahalin
Du solltest geliebt werden