Something Big كلمات أغنية ترجمة عربية

O-whoa-wa-ah-oh-o
أوه-وا-آه-أوه-أوه
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
أوه-واه-اه-أوه-أوه
O-whoa-wa-ah-oh-o
أوه-وا-آه-أوه-أوه
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
أوه-واه-اه-أوه-أوه
Play the lotto, you might win it
العب اليانصيب، ربما تفوز به
It's like 25 to life see you bust out of prison
إنه مثل 25 عامًا من رؤيتك تخرج من السجن
Something's in the air, something's in the air
شيء ما في الهواء، شيء ما في الهواء
It's like that feeling when you're just about to kill it
إنه مثل هذا الشعور عندما تكون على وشك قتله
Take your last shot, you know you're gonna hit it
أطلق طلقتك الأخيرة، فأنت تعلم أنك ستضربها
Something's in the air, something's in the air
شيء ما في الهواء، شيء ما في الهواء
Wa-ah-ah-oo-oh
وا آه آه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
Something big I feel it happening
شيء كبير أشعر أنه يحدث
Out of my control
خارج عن سيطرتي
Push and pulling, and it's grabbing me
ادفع وسحب، وهو يمسك بي
Feel it in my bones
أشعر به في عظامي
Like, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
مثل، أو-و-آه-أو، وا-آه-أو-أوه، أو-و-آه
Something big I feel it happening
شيء كبير أشعر أنه يحدث
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
أو-و-آه-أوه، وا-آه-أوه-أوه، أو-و-آه
Something big
شيء كبير
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
إنه مثل هذا الشعور عندما تكون على وشك الفوز بالميدالية
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
وعملت بجد لدرجة أنك عرفت أنك لن تستقر
Hands are in the air, hands are in the air
الأيدي في الهواء، والأيدي في الهواء
When they hear you when you thought they wouldn't listening
عندما يسمعونك عندما تظن أنهم لن يسمعوا
It's like an anthem that the whole world's singing
إنه مثل النشيد الذي يغنيه العالم كله
Hands are in the air, hands are in the air
الأيدي في الهواء، والأيدي في الهواء
Wa-ah-ah-oo-oh
وا آه آه أوه أوه
(Bridge)
(الجسر)
If we stomp our feet the ground will shake
إذا داسنا بأقدامنا فسوف تهتز الأرض
If we clap our hands the walls will break
إذا صفقنا بأيدينا فسوف تنكسر الجدران
Yell so loud, won't forget our names
الصراخ بصوت عال، لن ننسى أسمائنا
Cause something big is happening
لأن شيئًا كبيرًا يحدث
Take this rock and start a fire
خذ هذه الصخرة وأشعل النار
Raise this up, we're feeling high
ارفع هذا، نحن نشعر بالنشوة
They can't tell us anything
لا يمكنهم إخبارنا بأي شيء
Something big is happening
شيء كبير يحدث
Something big I feel it happening
شيء كبير أشعر أنه يحدث
Out of my control
خارج عن سيطرتي
Push and pulling, and it's grabbing me
ادفع وسحب، وهو يمسك بي
Feel it in my bones
أشعر به في عظامي
Like, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
مثل، أو-و-آه-أو، وا-آه-أو-أوه، أو-و-آه
Something big is happening wah-oh
شيء كبير يحدث واه
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
أو-و-آه-أوه، وا-آه-أوه-أوه، أو-و-آه
Something big I feel it happening
شيء كبير أشعر أنه يحدث
Oh
أوه