Something Big Songtekst Nederlandse Vertaling

O-whoa-wa-ah-oh-o
O-whoa-wa-ah-oh-o
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
O-whoa-wa-ah-oh-o
O-whoa-wa-ah-oh-o
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
Play the lotto, you might win it
Speel de lotto, misschien win je hem
It's like 25 to life see you bust out of prison
Het is alsof je op je 25e levenslang uit de gevangenis ontsnapt
Something's in the air, something's in the air
Er hangt iets in de lucht, er hangt iets in de lucht
It's like that feeling when you're just about to kill it
Het is hetzelfde gevoel als je op het punt staat hem te vermoorden
Take your last shot, you know you're gonna hit it
Neem je laatste kans en je weet dat je die gaat raken
Something's in the air, something's in the air
Er hangt iets in de lucht, er hangt iets in de lucht
Wa-ah-ah-oo-oh
Wa-ah-ah-oo-oh
(Chorus)
(koor)
Something big I feel it happening
Er is iets groots, ik voel het gebeuren
Out of my control
Buiten mijn controle
Push and pulling, and it's grabbing me
Duwen en trekken, en het grijpt mij vast
Feel it in my bones
Voel het in mijn botten
Like, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
Zoals, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
Something big I feel it happening
Er is iets groots, ik voel het gebeuren
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
Something big
Iets groots
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
Het is hetzelfde gevoel als je op het punt staat de medaille te winnen
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
En je werkte zo hard dat je wist dat je er geen genoegen mee zou nemen
Hands are in the air, hands are in the air
Handen zijn in de lucht, handen zijn in de lucht
When they hear you when you thought they wouldn't listening
Als ze je horen terwijl je dacht dat ze niet zouden luisteren
It's like an anthem that the whole world's singing
Het is als een volkslied dat de hele wereld zingt
Hands are in the air, hands are in the air
Handen zijn in de lucht, handen zijn in de lucht
Wa-ah-ah-oo-oh
Wa-ah-ah-oo-oh
(Bridge)
(brug)
If we stomp our feet the ground will shake
Als we met onze voeten stampen, zal de grond trillen
If we clap our hands the walls will break
Als we in onze handen klappen, zullen de muren breken
Yell so loud, won't forget our names
Schreeuw zo hard, ik zal onze namen niet vergeten
Cause something big is happening
Want er gebeurt iets groots
Take this rock and start a fire
Neem deze steen en steek een vuur aan
Raise this up, we're feeling high
Verhoog dit, we voelen ons high
They can't tell us anything
Ze kunnen ons niets vertellen
Something big is happening
Er gebeurt iets groots
Something big I feel it happening
Er is iets groots, ik voel het gebeuren
Out of my control
Buiten mijn controle
Push and pulling, and it's grabbing me
Duwen en trekken, en het grijpt mij vast
Feel it in my bones
Voel het in mijn botten
Like, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
Zoals, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
Something big is happening wah-oh
Er gebeurt iets groots, wah-oh
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
Something big I feel it happening
Er is iets groots, ik voel het gebeuren
Oh
O