Something Big 歌詞 日本語訳

O-whoa-wa-ah-oh-o
おおおおおおおおお
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
O-whoa-wa-ah-oh-o
おおおおおおおおお
O-whaa-uh-uh-oh-o-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Play the lotto, you might win it
宝くじをプレイしてください、当たるかもしれません
It's like 25 to life see you bust out of prison
25歳で人生が終わるようなものだ、刑務所から出てくるのを見てみよう
Something's in the air, something's in the air
何かが空中にある、何かが空中にある
It's like that feeling when you're just about to kill it
まさに殺そうとした時のあの感覚に似ている
Take your last shot, you know you're gonna hit it
最後のショットを打ってください、必ず当たるとわかっています
Something's in the air, something's in the air
何かが空中にある、何かが空中にある
Wa-ah-ah-oo-oh
わあああああああ
(Chorus)
(コーラス)
Something big I feel it happening
何か大きなことが起こっていると感じます
Out of my control
私の制御不能
Push and pulling, and it's grabbing me
押したり引いたりして私を掴んでくる
Feel it in my bones
骨の髄まで感じてください
Like, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Something big I feel it happening
何か大きなことが起こっていると感じます
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Something big
何か大きなもの
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
メダルを獲りそうな時のあの気持ちに似ています
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
そして、あなたはとても一生懸命働いたので、落ち着かないことはわかっていました
Hands are in the air, hands are in the air
手は空中にあり、手は空中にあります
When they hear you when you thought they wouldn't listening
彼らは聞いてくれないと思っていたときに彼らがあなたの言うことを聞いたとき
It's like an anthem that the whole world's singing
まるで世界中が歌う賛歌のようだ
Hands are in the air, hands are in the air
手は空中にあり、手は空中にあります
Wa-ah-ah-oo-oh
わあああああああ
(Bridge)
(橋)
If we stomp our feet the ground will shake
足を踏み鳴らしたら地面が揺れる
If we clap our hands the walls will break
手をたたけば壁が壊れる
Yell so loud, won't forget our names
大声で叫んで、私たちの名前を忘れないでください
Cause something big is happening
何か大きなことが起こっているから
Take this rock and start a fire
この石を持って火を起こしてください
Raise this up, we're feeling high
これを上げて、私たちはハイな気分です
They can't tell us anything
彼らは私たちに何も教えてくれない
Something big is happening
何か大きなことが起こっている
Something big I feel it happening
何か大きなことが起こっていると感じます
Out of my control
私の制御不能
Push and pulling, and it's grabbing me
押したり引いたりして私を掴んでくる
Feel it in my bones
骨の髄まで感じてください
Like, o-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Something big is happening wah-oh
何か大きなことが起こっているわおお
O-wo-ah-o, wa-ah-ah-o-o-oh, o-wo-ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Something big I feel it happening
何か大きなことが起こっていると感じます
Oh
ああ