Strings كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 4
كابو: 4
All the strings attached girl
جميع الخيوط المرفقة فتاة
All the strings attached girl, oh yeah
كل الخيوط المرتبطة يا فتاة، أوه نعم
Met this girl when I was three years old
قابلت هذه الفتاة عندما كان عمري ثلاث سنوات
We were holding hands tight so I'm told
كنا نمسك أيدينا بقوة لذلك قيل لي
And it felt like an eternity
وشعرت وكأنها الخلود
Said it felt like an eternity
قال أنه شعر وكأنه الخلود
'Cause I knew back then we were more than friends
لأنني عرفت حينها أننا كنا أكثر من مجرد أصدقاء
Two sided story it all depends
قصة ذات وجهين كل هذا يتوقف
And I'll said it once, and I'll say it again
وسأقولها مرة، وسأقولها مرة أخرى
It'll only end up hurting me
سوف ينتهي الأمر فقط بإيذائي
Years flew by I was less than twelve
مرت السنوات وأنا أقل من الثانية عشرة
Long division I need your help
القسمة المطولة أحتاج لمساعدتكم
Can you come on over and work with me?
هل يمكنك أن تأتي وتعمل معي؟
Anytime you like I'll make it work for me
في أي وقت تريد سأجعله يعمل من أجلي
'Cause I knew back then if I get you close
لأنني كنت أعرف في ذلك الوقت إذا كنت سأقربك
When the time is right maybe I'll propose
عندما يحين الوقت المناسب ربما سأقترح
Baby climb on up, show me the ropes
تسلق يا عزيزي، أرني الحبال
horus
حورس
Darling I want all the strings attached
عزيزتي أريد ربط جميع الخيوط
I love it when you look at me like that
أنا أحب ذلك عندما تنظر إلي بهذه الطريقة
And you're the only girl that brings me back
وأنت الفتاة الوحيدة التي أعادتني
'Cause baby I want all the strings attached
لأنني يا عزيزي أريد ربط كل الخيوط
It's like always and forever
انها مثل دائما وإلى الأبد
I won't let a moment pass
لن أدع لحظة واحدة تمر
And when I'm with you I feel better
وعندما أكون معك أشعر بتحسن
I want all the strings, all the strings attached
أريد كل الخيوط، كل الخيوط مرفقة
All the strings attached girl
جميع الخيوط المرفقة فتاة
All the strings attached girl, oh yeah
كل الخيوط المرتبطة يا فتاة، أوه نعم
So come on girl let me hold your hand
لذا هيا يا فتاة دعيني أمسك يدك
Let's go get lost, live without a plan
دعنا نضيع، ونعيش بدون خطة
And I know you've got the world to see
وأنا أعلم أن لديك العالم لترى
But you know you mean the world to me
لكنك تعلم أنك تعني العالم بالنسبة لي
And I know right now you got second thoughts
وأنا أعلم الآن أن لديك أفكارًا أخرى
Do whatever it takes, pay whatever the cost yeah
افعل كل ما يتطلبه الأمر، وادفع مهما كانت التكلفة، نعم
You know me, not the type of guy
أنت تعرفني، وليس نوع الرجل
To stick around, to do the time
للبقاء حولها، لقضاء الوقت
But you must have me hypnotised
ولكن يجب أن يكون لي منوم مغناطيسيا
I'm d-d-d-down to be by your side
يسعدني أن أكون بجانبك
Every night
كل ليلة
horus
حورس
Darling I want all the strings attached
عزيزتي أريد ربط جميع الخيوط
I love it when you look at me like that
أنا أحب ذلك عندما تنظر إلي بهذه الطريقة
And you're the only girl that brings me back
وأنت الفتاة الوحيدة التي أعادتني
'Cause baby I want all the strings attached
لأنني يا عزيزي أريد ربط كل الخيوط
It's like always and forever
انها مثل دائما وإلى الأبد
I won't let a moment pass
لن أدع لحظة واحدة تمر
And when I'm with you I feel better
وعندما أكون معك أشعر بتحسن
I want all the strings, all the strings attached
أريد كل الخيوط، كل الخيوط مرفقة
ridge
ريدج
And baby when you fall down, I fall too
وحبيبي عندما تسقط، أسقط أنا أيضًا
And if you get lost, then I'll get lost with you
وإذا ضللت، فسأضيع معك
And when the waves crash down
وعندما تتلاطم الأمواج
Then baby I won't move
ثم يا عزيزي لن أتحرك
'Cause I need
لأنني بحاجة
horus
حورس
Darling I want all the strings attached
عزيزتي أريد ربط جميع الخيوط
I love it when you look at me like that
أنا أحب ذلك عندما تنظر إلي بهذه الطريقة
And you're the only girl that brings me back
وأنت الفتاة الوحيدة التي أعادتني
'Cause baby I want all the strings attached
لأنني يا عزيزي أريد ربط كل الخيوط
It's like always and forever
انها مثل دائما وإلى الأبد
I won't let a moment pass
لن أدع لحظة واحدة تمر
And when I'm with you I feel better
وعندما أكون معك أشعر بتحسن
I want all the strings,
أريد كل الخيوط
all the strings attached
جميع الخيوط المرفقة
I want all the strings,
أريد كل الخيوط
all the strings attached
جميع الخيوط المرفقة
All the strings attached girl
جميع الخيوط المرفقة فتاة
All the strings attached girl, oh yeah
كل الخيوط المرتبطة يا فتاة، أوه نعم