Strings Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4
Capo: 4
All the strings attached girl
Alle touwtjes in handen meisje
All the strings attached girl, oh yeah
Alle touwtjes in handen meisje, oh ja
Met this girl when I was three years old
Ik ontmoette dit meisje toen ik drie jaar oud was
We were holding hands tight so I'm told
We hielden elkaars handen stevig vast, zo werd mij verteld
And it felt like an eternity
En het voelde als een eeuwigheid
Said it felt like an eternity
Hij zei dat het voelde als een eeuwigheid
'Cause I knew back then we were more than friends
Omdat ik toen al wist dat we meer dan vrienden waren
Two sided story it all depends
Tweezijdig verhaal, het hangt er allemaal van af
And I'll said it once, and I'll say it again
En ik zal het één keer zeggen, en ik zal het nog een keer zeggen
It'll only end up hurting me
Het zal mij uiteindelijk alleen maar pijn doen
Years flew by I was less than twelve
De jaren vlogen voorbij, ik was nog geen twaalf
Long division I need your help
Staartdeling Ik heb je hulp nodig
Can you come on over and work with me?
Kun je bij mij komen werken?
Anytime you like I'll make it work for me
Wanneer je maar wilt, zorg ik ervoor dat het voor mij werkt
'Cause I knew back then if I get you close
Omdat ik toen al wist of ik je dichtbij kon krijgen
When the time is right maybe I'll propose
Als de tijd rijp is, zal ik misschien een aanzoek doen
Baby climb on up, show me the ropes
Baby, klim erop, laat me de touwen zien
horus
horus
Darling I want all the strings attached
Lieverd, ik wil dat alle touwtjes aan elkaar vast zitten
I love it when you look at me like that
Ik hou ervan als je zo naar me kijkt
And you're the only girl that brings me back
En jij bent het enige meisje dat mij terugbrengt
'Cause baby I want all the strings attached
Want schatje, ik wil dat alle touwtjes aan elkaar vast zitten
It's like always and forever
Het is zoals altijd en voor altijd
I won't let a moment pass
Ik laat geen moment voorbijgaan
And when I'm with you I feel better
En als ik bij jou ben, voel ik me beter
I want all the strings, all the strings attached
Ik wil alle touwtjes in handen hebben, alle touwtjes eraan
All the strings attached girl
Alle touwtjes in handen meisje
All the strings attached girl, oh yeah
Alle touwtjes in handen meisje, oh ja
So come on girl let me hold your hand
Dus kom op meisje, laat me je hand vasthouden
Let's go get lost, live without a plan
Laten we verdwalen, leven zonder plan
And I know you've got the world to see
En ik weet dat je de wereld te zien hebt
But you know you mean the world to me
Maar je weet dat je alles voor me betekent
And I know right now you got second thoughts
En ik weet dat je nu twijfelt
Do whatever it takes, pay whatever the cost yeah
Doe wat nodig is, betaal wat de kosten ook zijn, ja
You know me, not the type of guy
Je kent mij, niet het type man
To stick around, to do the time
Om bij te blijven, om de tijd te nemen
But you must have me hypnotised
Maar je moet mij laten hypnotiseren
I'm d-d-d-down to be by your side
Ik ben d-d-d-down om aan jouw zijde te staan
Every night
Elke nacht
horus
horus
Darling I want all the strings attached
Lieverd, ik wil dat alle touwtjes aan elkaar vast zitten
I love it when you look at me like that
Ik hou ervan als je zo naar me kijkt
And you're the only girl that brings me back
En jij bent het enige meisje dat mij terugbrengt
'Cause baby I want all the strings attached
Want schatje, ik wil dat alle touwtjes aan elkaar vast zitten
It's like always and forever
Het is zoals altijd en voor altijd
I won't let a moment pass
Ik laat geen moment voorbijgaan
And when I'm with you I feel better
En als ik bij jou ben, voel ik me beter
I want all the strings, all the strings attached
Ik wil alle touwtjes in handen hebben, alle touwtjes eraan
ridge
nok
And baby when you fall down, I fall too
En schat, als jij valt, val ik ook
And if you get lost, then I'll get lost with you
En als jij verdwaalt, dan verdwaal ik samen met jou
And when the waves crash down
En als de golven neerstorten
Then baby I won't move
Dan, schatje, zal ik niet bewegen
'Cause I need
Omdat ik het nodig heb
horus
horus
Darling I want all the strings attached
Lieverd, ik wil dat alle touwtjes aan elkaar vast zitten
I love it when you look at me like that
Ik hou ervan als je zo naar me kijkt
And you're the only girl that brings me back
En jij bent het enige meisje dat mij terugbrengt
'Cause baby I want all the strings attached
Want schatje, ik wil dat alle touwtjes aan elkaar vast zitten
It's like always and forever
Het is zoals altijd en voor altijd
I won't let a moment pass
Ik laat geen moment voorbijgaan
And when I'm with you I feel better
En als ik bij jou ben, voel ik me beter
I want all the strings,
Ik wil alle snaren,
all the strings attached
alle touwtjes eraan vast
I want all the strings,
Ik wil alle snaren,
all the strings attached
alle touwtjes eraan vast
All the strings attached girl
Alle touwtjes in handen meisje
All the strings attached girl, oh yeah
Alle touwtjes in handen meisje, oh ja