Strings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 4
Kapo: 4
All the strings attached girl
Tüm ipler bağlı kız
All the strings attached girl, oh yeah
Bütün ipler bağlı kızım, oh evet
Met this girl when I was three years old
Bu kızla üç yaşındayken tanıştım
We were holding hands tight so I'm told
Ellerimizi sıkı tutuyorduk, bana söylendi
And it felt like an eternity
Ve sonsuzluk gibi hissettim
Said it felt like an eternity
Sonsuzluk gibi hissettirdiğini söyledi
'Cause I knew back then we were more than friends
Çünkü o zamanlar arkadaştan daha fazlası olduğumuzu biliyordum
Two sided story it all depends
İki taraflı hikaye her şey bağlıdır
And I'll said it once, and I'll say it again
Ve bunu bir kez söyleyeceğim ve tekrar söyleyeceğim
It'll only end up hurting me
Bu sadece bana zarar verecek
Years flew by I was less than twelve
Yıllar geçti on ikiden küçüktüm
Long division I need your help
Uzun bölüm yardımına ihtiyacım var
Can you come on over and work with me?
Gelip benimle çalışabilir misin?
Anytime you like I'll make it work for me
Ne zaman istersen, bunun benim için çalışmasını sağlayacağım
'Cause I knew back then if I get you close
Çünkü o zamanlar seni yakına getirirsem biliyordum
When the time is right maybe I'll propose
Zamanı geldiğinde belki evlenme teklif ederim
Baby climb on up, show me the ropes
Bebeğim yukarı tırman, bana ipleri göster
horus
horus
Darling I want all the strings attached
Sevgilim tüm bağların bağlı olmasını istiyorum
I love it when you look at me like that
Bana böyle bakmanı seviyorum
And you're the only girl that brings me back
Ve sen beni geri getiren tek kızsın
'Cause baby I want all the strings attached
Çünkü bebeğim tüm bağların bağlı olmasını istiyorum
It's like always and forever
Her zaman ve sonsuza kadar olduğu gibi
I won't let a moment pass
Bir anın geçmesine izin vermeyeceğim
And when I'm with you I feel better
Ve seninleyken daha iyi hissediyorum
I want all the strings, all the strings attached
Tüm dizelerin eklenmesini, tüm dizelerin eklenmesini istiyorum
All the strings attached girl
Tüm ipler bağlı kız
All the strings attached girl, oh yeah
Bütün ipler bağlı kızım, oh evet
So come on girl let me hold your hand
Hadi kızım, elini tutmama izin ver
Let's go get lost, live without a plan
Haydi kaybolalım, plansız yaşayalım
And I know you've got the world to see
Ve biliyorum görecek dünya var
But you know you mean the world to me
Ama biliyorsun benim için dünyalara bedelsin
And I know right now you got second thoughts
Ve biliyorum ki şu anda ikinci düşüncelerin var
Do whatever it takes, pay whatever the cost yeah
Ne gerekiyorsa yapın, bedeli ne olursa olsun ödeyin evet
You know me, not the type of guy
Beni tanırsın, öyle bir adam değilim
To stick around, to do the time
Etrafta dolaşmak, vakit geçirmek
But you must have me hypnotised
Ama beni hipnotize etmiş olmalısın
I'm d-d-d-down to be by your side
Senin yanında olmak için can atıyorum
Every night
Her gece
horus
horus
Darling I want all the strings attached
Sevgilim tüm bağların bağlı olmasını istiyorum
I love it when you look at me like that
Bana böyle bakmanı seviyorum
And you're the only girl that brings me back
Ve sen beni geri getiren tek kızsın
'Cause baby I want all the strings attached
Çünkü bebeğim tüm bağların bağlı olmasını istiyorum
It's like always and forever
Her zaman ve sonsuza kadar olduğu gibi
I won't let a moment pass
Bir anın geçmesine izin vermeyeceğim
And when I'm with you I feel better
Ve seninleyken daha iyi hissediyorum
I want all the strings, all the strings attached
Tüm dizelerin eklenmesini, tüm dizelerin eklenmesini istiyorum
ridge
sırt
And baby when you fall down, I fall too
Ve bebeğim sen düştüğünde ben de düşüyorum
And if you get lost, then I'll get lost with you
Ve eğer kaybolursan, ben de seninle kaybolurum
And when the waves crash down
Ve dalgalar çöktüğünde
Then baby I won't move
O zaman bebeğim hareket etmeyeceğim
'Cause I need
Çünkü ihtiyacım var
horus
horus
Darling I want all the strings attached
Sevgilim tüm bağların bağlı olmasını istiyorum
I love it when you look at me like that
Bana böyle bakmanı seviyorum
And you're the only girl that brings me back
Ve beni geri getiren tek kız sensin
'Cause baby I want all the strings attached
Çünkü bebeğim tüm bağların bağlı olmasını istiyorum
It's like always and forever
Her zaman ve sonsuza kadar olduğu gibi
I won't let a moment pass
Bir anın geçmesine izin vermeyeceğim
And when I'm with you I feel better
Ve seninleyken daha iyi hissediyorum
I want all the strings,
Bütün dizeleri istiyorum
all the strings attached
tüm dizeler bağlı
I want all the strings,
Bütün dizeleri istiyorum
all the strings attached
tüm dizeler bağlı
All the strings attached girl
Tüm ipler bağlı kız
All the strings attached girl, oh yeah
Bütün ipler bağlı kızım, oh evet