Animal Life كلمات أغنية ترجمة عربية

chords corresponding to chords above in vers.
الحبال المقابلة للأوتار أعلاه في الآية.
Verse:
الآية:
Born inside the gates of the family
ولد داخل أبواب الأسرة
Hardened by a Roman machinery
تصلب بواسطة الآلات الرومانية
Cast among the building sites
يلقي بين مواقع البناء
The coiling wires, the shots collected
الأسلاك الملتفة، اللقطات التي تم جمعها
Called out in the wake of a lottery
تم استدعاؤه في أعقاب اليانصيب
Held inside the family gathering
يقام داخل التجمع العائلي
Mirrored beams and doglike stretch
عوارض معكوسة وتمتد على شكل كلب
The wandering association
الجمعية المتجولة
Chorus:
جوقة:
Murmurs in the dark confessional
نفحات في الاعتراف الظلام
And it rides along the road, ephemeral
وهو يسير على طول الطريق، سريع الزوال
As in animal life
كما هو الحال في الحياة الحيوانية
Verse:
الآية:
Rusting in the shade of the batteries
الصدأ في ظل البطاريات
Hanging from a rope in the gallery
معلقة من حبل في المعرض
Pacing down the balance beam of half-remembered holidays
إبطاء عارضة التوازن للعطلات التي لا يتذكرها أحد
No rush of light, no sign of belonging
لا يوجد اندفاع للضوء، ولا علامة على الانتماء
No joy in building, love in the finishing
لا فرحة في البناء، حب في التشطيب
Chasing down an anodyne and half-reflected radiance
مطاردة إشعاع مسكن ونصف منعكس
Chorus:
جوقة:
To hide below the ancient barricade
للاختباء تحت الحاجز القديم
In chambers like the rooms a swallow made
في غرف مثل الغرف التي صنعها السنونو
For an animal life
من أجل حياة حيوانية
Insturmental: intro chords x2
إنستورمينتال: مقدمة الحبال X2
Verse:
الآية:
Charging down the maw of the ocean
شحن أسفل ماو المحيط
I wanna come close, I wanna come closer
أريد أن أقترب، أريد أن أقترب
I held your name inside my mouth through all the days of wandering
لقد حملت اسمك داخل فمي طوال أيام التيه
But called out from the mouth of oblivion
ولكن نادى من فم النسيان
Cast away like dogs from the shelter
اطردوا مثل الكلاب من الملجأ
I shed the dulling armor plates
لقد تخلصت من صفائح الدروع الباهتة
That once collected radiance
التي جمعت الإشراق مرة واحدة
Chorus:
جوقة:
And surging at the blood's perimeter
ويتصاعد في محيط الدم
The half-remembered wild interior
الداخلية البرية نصف تذكر
Of an animal life
من الحياة الحيوانية