Animal Life Versuri Traducere în Română

chords corresponding to chords above in vers.
acorduri corespunzătoare acordurilor de mai sus în vers.
Verse:
Vers:
Born inside the gates of the family
Născut la porțile familiei
Hardened by a Roman machinery
Călit de o mașinărie romană
Cast among the building sites
Distribuie printre șantiere
The coiling wires, the shots collected
Firele înfăşurate, împuşcăturile adunate
Called out in the wake of a lottery
A fost sunat în urma unei loterie
Held inside the family gathering
A avut loc în cadrul adunării de familie
Mirrored beams and doglike stretch
Grinzi în oglindă și întindere ca un câine
The wandering association
Asociația rătăcitoare
Chorus:
Refren:
Murmurs in the dark confessional
Murmur în mărturisirea întunecată
And it rides along the road, ephemeral
Și merge pe drum, efemer
As in animal life
Ca și în viața animală
Verse:
Vers:
Rusting in the shade of the batteries
Rugină la umbra bateriilor
Hanging from a rope in the gallery
Atârnat de o frânghie în galerie
Pacing down the balance beam of half-remembered holidays
Urmărind în jos grinda de echilibru a sărbătorilor pe jumătate amintite
No rush of light, no sign of belonging
Fără lumină, niciun semn de apartenență
No joy in building, love in the finishing
Fără bucurie în construcție, dragoste în finisaj
Chasing down an anodyne and half-reflected radiance
Urmărind o strălucire anodină și pe jumătate reflectată
Chorus:
Refren:
To hide below the ancient barricade
Să se ascundă sub baricada străveche
In chambers like the rooms a swallow made
În camere precum camerele făcea o rândunică
For an animal life
Pentru o viață animală
Insturmental: intro chords x2
Insturmental: acorduri introductive x2
Verse:
Vers:
Charging down the maw of the ocean
Încărcând în jos labele oceanului
I wanna come close, I wanna come closer
Vreau să mă apropii, vreau să mă apropii
I held your name inside my mouth through all the days of wandering
Am ținut numele tău în gura mea în toate zilele de rătăcire
But called out from the mouth of oblivion
Dar strigat din gura uitării
Cast away like dogs from the shelter
Alungați ca câinii din adăpost
I shed the dulling armor plates
Am aruncat plăcile de armură plictisitoare
That once collected radiance
Care odată a adunat strălucire
Chorus:
Refren:
And surging at the blood's perimeter
Și crescând la perimetrul sângelui
The half-remembered wild interior
Interiorul sălbatic pe jumătate amintit
Of an animal life
Al unei vieți animale