Animal Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords corresponding to chords above in vers.
akordy odpowiadające akordom powyżej w wersetach.
Verse:
Werset:
Born inside the gates of the family
Urodzony w bramach rodziny
Hardened by a Roman machinery
Utwardzane przez rzymską maszynę
Cast among the building sites
Rzucone wśród placów budowy
The coiling wires, the shots collected
Zwinięte przewody, zebrane strzały
Called out in the wake of a lottery
Wezwany po losowaniu
Held inside the family gathering
Odbyło się w gronie rodzinnym
Mirrored beams and doglike stretch
Lustrzane belki i psi odcinek
The wandering association
Stowarzyszenie wędrowne
Chorus:
Chór:
Murmurs in the dark confessional
Szepty w ciemnym konfesjonale
And it rides along the road, ephemeral
I jeździ wzdłuż drogi, efemerycznie
As in animal life
Jak w życiu zwierząt
Verse:
Werset:
Rusting in the shade of the batteries
Rdzewieje w cieniu akumulatorów
Hanging from a rope in the gallery
Zawieszony na linie w galerii
Pacing down the balance beam of half-remembered holidays
Krocząc po równoważni na wpół zapomnianych wakacji
No rush of light, no sign of belonging
Żadnego błysku światła, żadnego znaku przynależności
No joy in building, love in the finishing
Żadnej radości w budowaniu, miłości w wykańczaniu
Chasing down an anodyne and half-reflected radiance
W pogoni za anodyną i na wpół odbitym blaskiem
Chorus:
Chór:
To hide below the ancient barricade
Aby ukryć się pod starożytną barykadą
In chambers like the rooms a swallow made
W komnatach podobnych do pokojów stworzyła jaskółkę
For an animal life
O życie zwierzęce
Insturmental: intro chords x2
Instrumental: akordy wprowadzające x2
Verse:
Werset:
Charging down the maw of the ocean
Szarżując w dół paszczy oceanu
I wanna come close, I wanna come closer
Chcę się zbliżyć, chcę się zbliżyć
I held your name inside my mouth through all the days of wandering
Trzymałem twoje imię w ustach przez wszystkie dni wędrówki
But called out from the mouth of oblivion
Ale zawołał z ust zapomnienia
Cast away like dogs from the shelter
Wyrzucić jak psy ze schroniska
I shed the dulling armor plates
Zrzuciłem matowe płyty pancerza
That once collected radiance
Które kiedyś zebrały blask
Chorus:
Chór:
And surging at the blood's perimeter
I wzmagające się na obwodzie krwi
The half-remembered wild interior
Na wpół zapomniane dzikie wnętrze
Of an animal life
O zwierzęcym życiu