Animal Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

chords corresponding to chords above in vers.
ayette yukarıdaki akorlara karşılık gelen akorlar.
Verse:
Ayet:
Born inside the gates of the family
Ailenin kapıları içinde doğdu
Hardened by a Roman machinery
Bir Roma makinesiyle sertleştirildi
Cast among the building sites
Şantiyeler arasında döküm
The coiling wires, the shots collected
Sarılmış teller, toplanan atışlar
Called out in the wake of a lottery
Piyango sonrası çağrıldı
Held inside the family gathering
Aile toplantısında düzenlenen
Mirrored beams and doglike stretch
Aynalı kirişler ve köpeğe benzer esneme
The wandering association
Gezici dernek
Chorus:
Koro:
Murmurs in the dark confessional
Karanlık günah çıkarma odasındaki mırıltılar
And it rides along the road, ephemeral
Ve yol boyunca sürüyor, geçici
As in animal life
Hayvan yaşamında olduğu gibi
Verse:
Ayet:
Rusting in the shade of the batteries
Pillerin gölgesinde paslanma
Hanging from a rope in the gallery
Galeride bir ipe asılı
Pacing down the balance beam of half-remembered holidays
Yarı hatırlanan tatillerin denge aletinde yavaş yavaş ilerlemek
No rush of light, no sign of belonging
Işık hücumu yok, aidiyet belirtisi yok
No joy in building, love in the finishing
İnşa etmekte keyif yoktur, bitirmede aşk vardır
Chasing down an anodyne and half-reflected radiance
Uyuşuk ve yarı yansıyan bir ışıltının peşinde
Chorus:
Koro:
To hide below the ancient barricade
Kadim barikatın altına saklanmak için
In chambers like the rooms a swallow made
Odalar gibi odalarda bir kırlangıcın yarattığı
For an animal life
Bir hayvan yaşamı için
Insturmental: intro chords x2
Enstrümantal: giriş akorları x2
Verse:
Ayet:
Charging down the maw of the ocean
Okyanusun ağzından aşağıya hücum ediyoruz
I wanna come close, I wanna come closer
Yaklaşmak istiyorum, yaklaşmak istiyorum
I held your name inside my mouth through all the days of wandering
Dolaştığım tüm günler boyunca adını ağzımda tuttum
But called out from the mouth of oblivion
Ama unutulmanın ağzından seslendim
Cast away like dogs from the shelter
Köpekler gibi barınaktan uzaklaştırıldılar
I shed the dulling armor plates
Köreltici zırh plakalarını döktüm
That once collected radiance
Bir zamanlar ışıltı toplayan
Chorus:
Koro:
And surging at the blood's perimeter
Ve kanın çevresinde dalgalanıyor
The half-remembered wild interior
Yarı hatırlanan vahşi iç mekan
Of an animal life
Bir hayvan yaşamının