Not Tonight 歌詞 日本語訳

This is my first tab ever so please rate!!!
これは私の初めてのタブなので、評価してください!!!
Shearwater ?? Not Tonight
ミズナギドリ ??今夜ではない
1st Verse:
最初の詩:
Hurts so bad that you know it's not sinning.
罪を犯していないことがわかるほど傷つきます。
The funny thing is it's just beginning to feel good.
面白いのは、気分が良くなり始めていることです。
And downstairs all your friends are waiting, they're talking low and filling their
そして階下では友達がみんな待っていて、低い声で話してお腹を満たしています。
with angels, and they imagine intervening in true crime photos and placing meaning within
天使たちと一緒に、彼らは実際の犯罪写真に介入し、そこに意味を与えることを想像します
- from blue to red to black-and-white. Don't look too long, you'll be up all night among
- 青から赤、白黒まで。あまり長く見ないでください、あなたは一晩中起きているでしょう
the sudden dead. The last thing he said was "You should have been here before the
突然の死。彼が最後に言ったのは、「あなたはもっと前にここに来るべきだった」
arrived, maybe I wouldn't have to die. But just live out this long life jangling, and as
到着したら、死ななくても済むかもしれない。でも、この長い人生をジャラジャラと生きて、
men you could watch my hand dangling, cold and white."
私の手が冷たく白くぶら下がっているのが見えました。」
Chorus:
コーラス：
Baaaaaaaby, don't worry tonight; I know it's too
ああ、今夜は心配しないでください。それもわかってるよ
uuuuuugly to hold yourself upright.
ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう、自分自身を直立させてください。
2nd Verse:
2 番目の詩:
So fill a clean glass, cold and smooth.
それで、冷たくて滑らかな清潔なグラスに水を注ぎます。
Take the reds, then take the blues. Away,
赤を取り、次に青を取ります。離れて、
you can hear a voice that's singing "angels could come but you wouldn't believe them,
「天使が来るかもしれないけど、あなたは信じられないだろう」と歌う声が聞こえます。
those that believe still can't see them anyway." And The Suicide slides out of his skin
いずれにせよ、信じる者にはまだそれらを見ることができません。」そしてスーサイドが彼の皮膚から滑り落ちた
he climbs inside of the bed you're in and touches your face. He says "what right had I
彼はあなたがいるベッドの中に入り込み、あなたの顔に触れます。彼は言う、「私に何の権利があったのか」
die when all these little cells just tried to keep me alive? What right had I to leave the
これらすべての小さな細胞が私を生かし続けようとしただけで死ぬのですか？私に何の権利があったのですか？
race behind? Do you really think you're better, with your shotgun and your suicide
後ろでレースしますか？散弾銃と自殺で自分が良くなったと本当に思う？
Do you think you're right?
あなたは正しいと思いますか？
Chorus:
コーラス：
Well baaaaaaaby, don't worry tonight, I know it's too
まあ、まあ、今夜は心配しないでください、それもわかっています
uuuuuuuugly to hold yourself upright.
うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううっと体を直立させます。
Outro:
アウトロ:
There's a light from the front room as it's filling with all of your friends.
前の部屋は友達全員でいっぱいなので、明かりが灯ります。
It doesn't get much better than this, and then it ends."
これ以上良くなることはなく、それで終わりだ。」