Not Tonight Versuri Traducere în Română

This is my first tab ever so please rate!!!
Aceasta este prima mea filă, așa că vă rog să evaluați!!!
Shearwater ?? Not Tonight
Pufină ?? Nu în seara asta
1st Verse:
Primul vers:
Hurts so bad that you know it's not sinning.
Doare atât de tare încât știi că nu păcătuiește.
The funny thing is it's just beginning to feel good.
Lucrul amuzant este că abia începe să se simtă bine.
And downstairs all your friends are waiting, they're talking low and filling their
Și jos toți prietenii tăi așteaptă, vorbesc jos și își umplu
with angels, and they imagine intervening in true crime photos and placing meaning within
cu îngeri și își imaginează intervinând în fotografiile crimelor adevărate și punând sens în interior
- from blue to red to black-and-white. Don't look too long, you'll be up all night among
- de la albastru la roșu la alb-negru. Nu te uita prea mult, vei fi treaz toată noaptea printre
the sudden dead. The last thing he said was "You should have been here before the
morţii brusc. Ultimul lucru pe care l-a spus a fost „Ar fi trebuit să fii aici înainte de
arrived, maybe I wouldn't have to die. But just live out this long life jangling, and as
sosit, poate nu ar trebui să mor. Dar doar trăiește această viață lungă zgomotând, și ca
men you could watch my hand dangling, cold and white."
bărbați, puteai să-mi vezi mâna atârnând, rece și albă.”
Chorus:
Refren:
Baaaaaaaby, don't worry tonight; I know it's too
Baaaaaaaby, nu-ți face griji în seara asta; Știu că este și
uuuuuugly to hold yourself upright.
uuuuuugly să te ții drept.
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
So fill a clean glass, cold and smooth.
Așa că umpleți un pahar curat, rece și neted.
Take the reds, then take the blues. Away,
Luați roșii, apoi luați albaștrii. departe,
you can hear a voice that's singing "angels could come but you wouldn't believe them,
poți auzi o voce care cântă „îngerii ar putea veni, dar nu le-ai crede,
those that believe still can't see them anyway." And The Suicide slides out of his skin
cei care cred încă nu le pot vedea oricum”. Și Sinuciderea îi alunecă din piele
he climbs inside of the bed you're in and touches your face. He says "what right had I
se urcă în patul în care ești și îți atinge fața. El spune „ce drept aveam
die when all these little cells just tried to keep me alive? What right had I to leave the
mor când toate aceste mici celule au încercat să mă țină în viață? Ce drept aveam să părăsesc
race behind? Do you really think you're better, with your shotgun and your suicide
cursa in urma? Chiar crezi că ești mai bine, cu pușca și sinuciderea ta
Do you think you're right?
Crezi că ai dreptate?
Chorus:
Refren:
Well baaaaaaaby, don't worry tonight, I know it's too
Ei bine, baaaaaaaby, nu-ți face griji în seara asta, știu că este și așa
uuuuuuuugly to hold yourself upright.
uuuuuuuugly să te ții drept.
Outro:
Outro:
There's a light from the front room as it's filling with all of your friends.
Există o lumină din camera din față, deoarece se umple de toți prietenii tăi.
It doesn't get much better than this, and then it ends."
Nu devine mult mai bine decât asta și apoi se termină.”