Not Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab ever so please rate!!!
To moja pierwsza zakładka w życiu więc proszę o ocenę!!!
Shearwater ?? Not Tonight
Burzyk ?? Nie dzisiaj
1st Verse:
1. werset:
Hurts so bad that you know it's not sinning.
Boli tak bardzo, że wiesz, że to nie grzech.
The funny thing is it's just beginning to feel good.
Najśmieszniejsze jest to, że dopiero zaczyna być dobrze.
And downstairs all your friends are waiting, they're talking low and filling their
A na dole czekają wszyscy twoi przyjaciele, rozmawiają cicho i napełniają swoje
with angels, and they imagine intervening in true crime photos and placing meaning within
z aniołami i wyobrażają sobie, że interweniują w prawdziwych zdjęciach kryminalnych i nadają im znaczenie
- from blue to red to black-and-white. Don't look too long, you'll be up all night among
- od niebieskiego przez czerwony do czarno-białego. Nie rozglądaj się zbyt długo, przesiedzisz całą noc
the sudden dead. The last thing he said was "You should have been here before the
nagle martwy. Ostatnią rzeczą, jaką powiedział, było: „Powinieneś tu być przed
arrived, maybe I wouldn't have to die. But just live out this long life jangling, and as
przybył, może nie musiałbym umierać. Ale po prostu przeżyj to długie życie, dzwoniąc i jak
men you could watch my hand dangling, cold and white."
ludzie, mogliście patrzeć na moją zwisającą rękę, zimną i białą.
Chorus:
Chór:
Baaaaaaaby, don't worry tonight; I know it's too
Baaaaaaby, nie martw się tej nocy; Wiem, że to też
uuuuuugly to hold yourself upright.
uuuuubrzydko jest trzymać się w pozycji pionowej.
2nd Verse:
2. werset:
So fill a clean glass, cold and smooth.
Napełnij więc czystą szklankę, zimną i gładką.
Take the reds, then take the blues. Away,
Weź czerwone, potem weź niebieskie. daleko,
you can hear a voice that's singing "angels could come but you wouldn't believe them,
słyszysz głos, który śpiewa „anioły mogłyby przyjść, ale nie uwierzyłbyś im,
those that believe still can't see them anyway." And The Suicide slides out of his skin
ci, którzy wierzą, i tak ich nie widzą.” A Samobójstwo wyślizguje się z jego skóry
he climbs inside of the bed you're in and touches your face. He says "what right had I
wchodzi do łóżka, na którym leżysz i dotyka twojej twarzy. Mówi: „Jakie miałem prawo
die when all these little cells just tried to keep me alive? What right had I to leave the
umrzeć, kiedy wszystkie te małe komórki próbowały utrzymać mnie przy życiu? Jakie miałem prawo opuścić
race behind? Do you really think you're better, with your shotgun and your suicide
wyścig z tyłu? Naprawdę myślisz, że jesteś lepszy, ze strzelbą i samobójstwem?
Do you think you're right?
Czy myślisz, że masz rację?
Chorus:
Chór:
Well baaaaaaaby, don't worry tonight, I know it's too
Cóż, baaaaaaa, nie martw się dzisiaj, wiem, że to też
uuuuuuuugly to hold yourself upright.
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutrzymaniu się w pozycji pionowej.
Outro:
Zakończenie:
There's a light from the front room as it's filling with all of your friends.
Z pokoju od frontu świeci się światło, wypełniając się wszystkimi twoimi przyjaciółmi.
It doesn't get much better than this, and then it ends."
Nie ma nic lepszego niż to, a potem to się kończy. ”