A Woman's Work Paroles Traduction Française

"A Woman's Work"
"Le travail d'une femme"
*CAPO 1*
*CAPO 1*
Intro:E Asus x2
Introduction : E Asus x2
Ruby's got a government that rules inside her head
Ruby a un gouvernement qui gouverne dans sa tête
A third eye, a crystal ball, her mama always said
Un troisième œil, une boule de cristal, disait toujours sa maman
It would guide her
Cela la guiderait
If she kept it inside her
Si elle le gardait en elle
The freak across the street tried to contaminate her skin
Le monstre d'en face a essayé de contaminer sa peau
She was thinking "who would miss him?"
Elle pensait "à qui va-t-il manquer ?"
The world's about to end
Le monde est sur le point de finir
And he'd fit perfectly (perfectly perfect) into her catastrophe
Et il s'intégrerait parfaitement (parfaitement parfait) dans sa catastrophe
She's a woman at heart and a man on a mission
C'est une femme dans l'âme et un homme en mission
A Saint to purify the human condition
Un Saint pour purifier la condition humaine
She's a fortune teller, but she's never gonna tell
C'est une diseuse de bonne aventure, mais elle ne le dira jamais
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
Il y a un ver au fond d'un mort qui souhaite bonne chance
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais, quand elle est une arme chargée, une arme chargée
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais fait, jamais quand elle est une arme chargée, une arme chargée
She found it funny that nine and ten were easier to do
Elle trouvait drôle que neuf et dix soient plus faciles à faire
After she'd meticulously filtered out a few
Après en avoir méticuleusement filtré quelques-uns
Still the voices shout
Les voix crient toujours
Take the garbage out
Sortez les poubelles
She was raised to believe that you get what you pray for
Elle a été élevée dans la croyance que vous obtenez ce pour quoi vous priez
If God was only good then she wouldn't have to wait for
Si Dieu était seulement bon, elle n'aurait pas à attendre
Him to drop the gravel,so she'll do it all herself
Lui laisser tomber le gravier, alors elle fera tout elle-même
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
Il y a un ver au fond d'un mort qui souhaite bonne chance
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais, quand elle est une arme chargée, une arme chargée
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais fait, jamais quand elle est une arme chargée, une arme chargée
When the flashing lights cut through the billowing dust
Quand les lumières clignotantes traversent la poussière qui s'envole
Her voices cried "Looks like it's not just us, justice"
Ses voix criaient "On dirait qu'il n'y a pas que nous, justice"
Guess she got a little careless with cadaver eleven
Je suppose qu'elle a été un peu négligente avec le cadavre onze
Before she'll go to jail, yes she'd rather go to Heaven
Avant d'aller en prison, oui, elle préfère aller au paradis
And the final leap of faith of a zealot Jezebel
Et le dernier acte de foi d'une fanatique Jézabel
Led'em diggin'' in the bottom of a dead wishing well
Je les ai fait creuser au fond d'un puits à souhaits mort
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais, quand elle est une arme chargée, une arme chargée
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais fait, jamais quand elle est une arme chargée, une arme chargée
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
A woman's work is never done
Le travail d'une femme n'est jamais terminé
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais, quand elle est une arme chargée, une arme chargée
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Jamais fait, jamais quand elle est une arme chargée, une arme chargée
At the end repeat C Asus E
A la fin répétez C Asus E
E: 022100
E: 022100
C: x32010
C:x32010
Asus: x02200
Asus : x02200