A Woman's Work 歌詞 日本語訳

"A Woman's Work"
「女の仕事」
*CAPO 1*
*カポ1*
Intro:E Asus x2
導入:E Asus x2
Ruby's got a government that rules inside her head
ルビーは頭の中で統治する政府を持っている
A third eye, a crystal ball, her mama always said
第三の目、水晶玉、彼女のママはいつも言っていた
It would guide her
それは彼女を導くだろう
If she kept it inside her
もし彼女がそれを自分の中に留めていたら
The freak across the street tried to contaminate her skin
通りの向かいの変人が彼女の肌を汚そうとした
She was thinking "who would miss him?"
彼女は「誰が彼を寂しく思うだろうか？」と考えていました。
The world's about to end
世界が終わりに近づいている
And he'd fit perfectly (perfectly perfect) into her catastrophe
そして彼は彼女の破局に完璧に（完璧に）適合するだろう
She's a woman at heart and a man on a mission
彼女は心は女性であり、使命を持った男性です
A Saint to purify the human condition
人間の状態を浄化する聖者
She's a fortune teller, but she's never gonna tell
彼女は占い師ですが、決して占うことはありません
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
死者の井戸の底には願いを願う虫がいる
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
決して、彼女が弾を込めた銃を持っているときは、弾を込めた銃を
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
決して終わったことはない、彼女が装填された銃のときは決してない、装填された銃
She found it funny that nine and ten were easier to do
彼女は9と10の方が簡単だったことが面白いと思った
After she'd meticulously filtered out a few
彼女がいくつかの情報を注意深く選別した後、
Still the voices shout
まだ声が叫ぶ
Take the garbage out
ゴミを出しましょう
She was raised to believe that you get what you pray for
彼女は祈ったものは得られると信じて育てられた
If God was only good then she wouldn't have to wait for
もし神がただ善いだけなら、彼女は待つ必要はないでしょう
Him to drop the gravel,so she'll do it all herself
彼が砂利を落とすから、彼女はすべて自分でやるつもりだ
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
死者の井戸の底には願いを願う虫がいる
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
決して、彼女が弾を込めた銃を持っているときは、弾を込めた銃を
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
決して終わったことはない、彼女が装填された銃のときは決してない、装填された銃
When the flashing lights cut through the billowing dust
点滅する光が舞い上がる塵を切り裂くとき
Her voices cried "Looks like it's not just us, justice"
彼女の声は叫んだ「どうやら私たちだけじゃないようだ、正義」
Guess she got a little careless with cadaver eleven
彼女は死体イレブンに対して少し不注意だったようだ
Before she'll go to jail, yes she'd rather go to Heaven
彼女は刑務所に行く前に、天国に行きたいと思っています
And the final leap of faith of a zealot Jezebel
そして狂信者イゼベルの最後の信仰の飛躍
Led'em diggin'' in the bottom of a dead wishing well
死んだ願いの井戸の底でレデム・ディギン」
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
決して、彼女が弾を込めた銃を持っているときは、弾を込めた銃を
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
決して終わったことはない、彼女が装填された銃のときは決してない、装填された銃
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
A woman's work is never done
女性の仕事に終わりはない
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
決して、彼女が弾を込めた銃を持っているときは、弾を込めた銃を
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
決して終わったことはない、彼女が装填された銃のときは決してない、装填された銃
At the end repeat C Asus E
最後に C Asus E を繰り返します
E: 022100
E: 022100
C: x32010
C:x32010
Asus: x02200
Asus: x02200