A Woman's Work Songtekst Nederlandse Vertaling

"A Woman's Work"
"Het werk van een vrouw"
*CAPO 1*
*CAPO 1*
Intro:E Asus x2
Intro:E Asus x2
Ruby's got a government that rules inside her head
Ruby heeft een regering die in haar hoofd regeert
A third eye, a crystal ball, her mama always said
Een derde oog, een kristallen bol, zei haar moeder altijd
It would guide her
Het zou haar begeleiden
If she kept it inside her
Als ze het maar in zich had
The freak across the street tried to contaminate her skin
De freak aan de overkant probeerde haar huid te besmetten
She was thinking "who would miss him?"
Ze dacht: "wie zou hem missen?"
The world's about to end
De wereld staat op het punt te eindigen
And he'd fit perfectly (perfectly perfect) into her catastrophe
En hij zou perfect (perfect perfect) in haar catastrofe passen
She's a woman at heart and a man on a mission
Ze is een vrouw in hart en nieren en een man met een missie
A Saint to purify the human condition
Een heilige die de menselijke conditie zuivert
She's a fortune teller, but she's never gonna tell
Ze is een waarzegster, maar ze zal het nooit vertellen
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
Er zit een worm op de bodem van een dode wensput
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit, als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit gedaan, nooit als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
She found it funny that nine and ten were easier to do
Ze vond het grappig dat negen en tien makkelijker te doen waren
After she'd meticulously filtered out a few
Nadat ze er minutieus een paar had uitgefilterd
Still the voices shout
Nog steeds schreeuwen de stemmen
Take the garbage out
Haal het afval buiten
She was raised to believe that you get what you pray for
Ze is opgevoed met het geloof dat je krijgt waar je voor bidt
If God was only good then she wouldn't have to wait for
Als God maar goed was, dan hoefde ze daar niet op te wachten
Him to drop the gravel,so she'll do it all herself
Hij moet het grind laten vallen, dus zij doet het allemaal zelf
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
Er zit een worm op de bodem van een dode wensput
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit, als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit gedaan, nooit als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
When the flashing lights cut through the billowing dust
Wanneer de zwaailichten door het opwaaiende stof snijden
Her voices cried "Looks like it's not just us, justice"
Haar stemmen riepen: 'Het lijkt erop dat het niet alleen wij zijn, gerechtigheid'
Guess she got a little careless with cadaver eleven
Ik denk dat ze een beetje onzorgvuldig is geweest met kadaver elf
Before she'll go to jail, yes she'd rather go to Heaven
Voordat ze naar de gevangenis gaat, ja, ze gaat liever naar de hemel
And the final leap of faith of a zealot Jezebel
En de laatste sprong in het diepe van een fanatieke Izebel
Led'em diggin'' in the bottom of a dead wishing well
Laat ze graven in de bodem van een dode wensput
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit, als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit gedaan, nooit als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
A woman's work is never done
Het werk van een vrouw is nooit klaar
Never,when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit, als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun
Nooit gedaan, nooit als ze een geladen pistool is, een geladen pistool
At the end repeat C Asus E
Herhaal aan het einde C Asus E
E: 022100
E: 022100
C: x32010
C: x32010
Asus: x02200
Asus: x02200