Jose Cuervo Liedtext Deutsche Übersetzung

by Shelly West
von Shelly West
charted by Bo Frazer
kartiert von Bo Frazer
Intro (=Hook): D D / D D / D D / F Em D
Intro (=Hook): D D / D D / D D / F Em D
Verse1:
Vers 1:
Oh, it's Sunday morning and the sun is shining
Oh, es ist Sonntagmorgen und die Sonne scheint
In my eye that is open, and my head is spinning.
In meinem Auge ist es offen und in meinem Kopf dreht sich alles.
Was the life of the party; I can't stop grinning,
War das Leben der Partei; Ich kann nicht aufhören zu grinsen,
I had too much tequila last night.
Ich habe letzte Nacht zu viel Tequila getrunken.
Chorus:
Chor:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, du bist ein Freund von mir.
I like to drink you with a little salt and lime,
Ich trinke dich gerne mit etwas Salz und Limette,
Then I kiss all the cowboys, then I shoot out the lights,
Dann küsse ich alle Cowboys, dann lösche ich die Lichter,
A D (Hook)
A D (Haken)
Then I dance on the bar, then I start up a fight.
Dann tanze ich auf der Bar, dann fange ich eine Schlägerei an.
Verse2:
Vers2:
Now wait a minute, thing don't look too familiar,
Jetzt warte eine Minute, das Ding kommt mir nicht allzu bekannt vor,
And who is this cowboy asleepin' beside me?
Und wer ist dieser Cowboy, der neben mir schläft?
Well, he's awful cute, but how'd I get his shirt on?
Nun, er ist schrecklich süß, aber wie habe ich sein Hemd angezogen?
I had too much tequila last night.
Ich habe letzte Nacht zu viel Tequila getrunken.
(Chorus)
(Chor)
solo (= intro chords)
Solo (= Intro-Akkorde)
Bridge:
Brücke:
Oh, those little shooters, how I love to drink them down
Oh, diese kleinen Schützen, ich liebe es, sie auszutrinken
C'mon, bartender, let's have another round
Komm schon, Barkeeper, lass uns noch eine Runde trinken
Well the music's playing and my spirits are high
Nun, die Musik läuft und meine Stimmung ist gut
Tomorrow might be painful, but tonight I'm gonna fly.
Morgen mag es schmerzhaft sein, aber heute Nacht werde ich fliegen.
Chorus:
Chor:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, du bist ein Freund von mir.
I like to drink you with a little salt and lime
Ich trinke dich gerne mit etwas Salz und Limette
Every time we get together, we sure have a good time,
Jedes Mal, wenn wir zusammenkommen, haben wir eine tolle Zeit,
You're my friend, you're the best, mi ami-go
Du bist mein Freund, du bist der Beste, mi ami-go
Chorus:
Chor:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, du bist ein Freund von mir.
I like to drink you with a little salt and lime
Ich trinke dich gerne mit etwas Salz und Limette
Then I kiss all the cowboys, then I shoot out the lights,
Dann küsse ich alle Cowboys, dann lösche ich die Lichter,
Then I dance on the bar, then I start up a fight.
Dann tanze ich auf der Bar, dann fange ich eine Schlägerei an.
Tag: (Hook out)
Schlagwort: (Hook out)
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, du bist ein Freund von mir.