Jose Cuervo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Shelly West
przez Shelly West
charted by Bo Frazer
mapowane przez Bo Frazera
Intro (=Hook): D D / D D / D D / F Em D
Wprowadzenie (=hak): D D / D D / D D / F Em D
Verse1:
Werset 1:
Oh, it's Sunday morning and the sun is shining
Och, jest niedzielny poranek i świeci słońce
In my eye that is open, and my head is spinning.
W moim oku jest otwarte i kręci mi się w głowie.
Was the life of the party; I can't stop grinning,
Było życie imprezy; Nie mogę przestać się uśmiechać,
I had too much tequila last night.
Wczoraj wieczorem wypiłem za dużo tequili.
Chorus:
Chór:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, jesteś moim przyjacielem.
I like to drink you with a little salt and lime,
Lubię Cię pić z odrobiną soli i limonki,
Then I kiss all the cowboys, then I shoot out the lights,
Potem całuję wszystkich kowbojów, potem gaszę światła,
A D (Hook)
A D (hak)
Then I dance on the bar, then I start up a fight.
Potem tańczę na barze i zaczynam bójkę.
Verse2:
Werset 2:
Now wait a minute, thing don't look too familiar,
A teraz poczekaj chwilę, sprawa nie wygląda zbyt znajomo,
And who is this cowboy asleepin' beside me?
A kim jest ten kowboj śpiący obok mnie?
Well, he's awful cute, but how'd I get his shirt on?
Cóż, jest strasznie uroczy, ale jak założyć jego koszulkę?
I had too much tequila last night.
Wczoraj wieczorem wypiłem za dużo tequili.
(Chorus)
(Refren)
solo (= intro chords)
solo (= akordy wprowadzające)
Bridge:
Most:
Oh, those little shooters, how I love to drink them down
Ach, ci mali strzelcy, jak ja uwielbiam je popijać
C'mon, bartender, let's have another round
Chodź, barmanie, zróbmy kolejną rundę
Well the music's playing and my spirits are high
Cóż, muzyka gra, a mój humor jest wysoki
Tomorrow might be painful, but tonight I'm gonna fly.
Jutro może być bolesne, ale dziś wieczorem polecę.
Chorus:
Chór:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, jesteś moim przyjacielem.
I like to drink you with a little salt and lime
Lubię cię pić z odrobiną soli i limonki
Every time we get together, we sure have a good time,
Za każdym razem, gdy się spotykamy, na pewno dobrze się bawimy,
You're my friend, you're the best, mi ami-go
Jesteś moim przyjacielem, jesteś najlepszy, mi ami-go
Chorus:
Chór:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, jesteś moim przyjacielem.
I like to drink you with a little salt and lime
Lubię cię pić z odrobiną soli i limonki
Then I kiss all the cowboys, then I shoot out the lights,
Potem całuję wszystkich kowbojów, potem gaszę światła,
Then I dance on the bar, then I start up a fight.
Potem tańczę na barze i zaczynam bójkę.
Tag: (Hook out)
Etykietka: (Zaczep)
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, jesteś moim przyjacielem.