Jose Cuervo Songtekst Nederlandse Vertaling

by Shelly West
van Shelly West
charted by Bo Frazer
in kaart gebracht door Bo Frazer
Intro (=Hook): D D / D D / D D / F Em D
Intro (=Haak): D D / D D / D D / F Em D
Verse1:
Vers1:
Oh, it's Sunday morning and the sun is shining
O, het is zondagochtend en de zon schijnt
In my eye that is open, and my head is spinning.
In mijn oog is dat open, en mijn hoofd tolt.
Was the life of the party; I can't stop grinning,
Was het leven van het feest; Ik kan niet stoppen met grijnzen,
I had too much tequila last night.
Ik heb gisteravond teveel tequila gedronken.
Chorus:
refrein:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, je bent een vriend van mij.
I like to drink you with a little salt and lime,
Ik drink je graag met een beetje zout en limoen,
Then I kiss all the cowboys, then I shoot out the lights,
Dan kus ik alle cowboys, dan schiet ik de lichten uit,
A D (Hook)
A D (haak)
Then I dance on the bar, then I start up a fight.
Dan dans ik op de bar en dan begin ik een gevecht.
Verse2:
Vers 2:
Now wait a minute, thing don't look too familiar,
Wacht even, het ziet er niet al te bekend uit,
And who is this cowboy asleepin' beside me?
En wie is deze cowboy die naast mij slaapt?
Well, he's awful cute, but how'd I get his shirt on?
Hij is ontzettend schattig, maar hoe kreeg ik zijn shirt aan?
I had too much tequila last night.
Ik heb gisteravond teveel tequila gedronken.
(Chorus)
(koor)
solo (= intro chords)
solo (= intro-akkoorden)
Bridge:
Brug:
Oh, those little shooters, how I love to drink them down
Oh, die kleine shooters, wat drink ik ze graag op
C'mon, bartender, let's have another round
Kom op, barman, laten we nog een rondje doen
Well the music's playing and my spirits are high
Nou, de muziek speelt en ik ben opgewekt
Tomorrow might be painful, but tonight I'm gonna fly.
Morgen kan het pijnlijk zijn, maar vanavond ga ik vliegen.
Chorus:
refrein:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, je bent een vriend van mij.
I like to drink you with a little salt and lime
Ik drink je graag met een beetje zout en limoen
Every time we get together, we sure have a good time,
Elke keer dat we samenkomen, hebben we zeker een leuke tijd,
You're my friend, you're the best, mi ami-go
Je bent mijn vriend, je bent de beste, mi ami-go
Chorus:
refrein:
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, je bent een vriend van mij.
I like to drink you with a little salt and lime
Ik drink je graag met een beetje zout en limoen
Then I kiss all the cowboys, then I shoot out the lights,
Dan kus ik alle cowboys, dan schiet ik de lichten uit,
Then I dance on the bar, then I start up a fight.
Dan dans ik op de bar en dan begin ik een gevecht.
Tag: (Hook out)
Label: (Haak uit)
Jose Cuervo, you are a friend of mine.
Jose Cuervo, je bent een vriend van mij.