Alone in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

I told you to be discret
Ik zei dat je discreet moest zijn
But you entered the world and you broadcast me
Maar je kwam de wereld binnen en je zond mij uit
Trust is something you can't see
Vertrouwen is iets wat je niet kunt zien
But when it gets broken it cuts so deep
Maar als het kapot gaat, snijdt het zo diep
Pre-horus
Pre-horus
Hope you're feeling super chic
Ik hoop dat je je super chic voelt
Since you've made a joke out of me
Sinds je een grapje met mij hebt gemaakt
horus
horus
Here you come walking down the street
Hier kom je door de straat lopen
With your fake sunshine
Met je valse zonneschijn
Pouring down on me
Het stort op mij neer
At least I can say I have a heart
Ik kan tenminste zeggen dat ik een hart heb
Cause you've broke it in two
Omdat je het in tweeën hebt gebroken
Now I'd rather be alone in the dark
Nu ben ik liever alleen in het donker
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ik ben liever alleen in het donker
Yesterday we had no plans
Gisteren hadden we geen plannen
Just a map of the world in our hands
Gewoon een kaart van de wereld in onze handen
Everything was you and me
Alles was jij en ik
Now we're drifting along in a bitter sea
Nu drijven we voort in een bittere zee
Pre-horus
Pre-horus
I can steal this boat on shore
Ik kan deze boot aan wal stelen
Cause there is no us anymore
Omdat er geen wij meer zijn
horus
horus
Here you come walking down the street
Hier kom je door de straat lopen
With your fake sunshine
Met je valse zonneschijn
Pouring down on me
Het stort op mij neer
At least I can say I have a heart
Ik kan tenminste zeggen dat ik een hart heb
Cause you've broke it in two
Omdat je het in tweeën hebt gebroken
Now I'd rather be alone in the dark
Nu ben ik liever alleen in het donker
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ik ben liever alleen in het donker
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
But I'll get over you
Maar ik kom over je heen
If it's the last thing that I'll do
Als dit het laatste is dat ik doe
I'll get over you
Ik kom over je heen
horus
horus
Here you come walking down the street
Hier kom je door de straat lopen
With your fake sunshine
Met je valse zonneschijn
Pouring down on me
Het stort op mij neer
Now there's a hole where there was a heart
Nu is er een gat waar een hart zat
Oh, leave me alone
O, laat mij met rust
Cause I'd rather be alone in the dark
Omdat ik liever alleen ben in het donker
Here you come walking down the street
Hier kom je door de straat lopen
With your neon smile
Met je neonglimlach
Flashing down on me
Flitsend op mij neer
Now there's a hole where there was a heart
Nu is er een gat waar een hart zat
Oh, leave me alone
O, laat mij met rust
Cause I'd rather be alone in the dark
Omdat ik liever alleen ben in het donker
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ik ben liever alleen in het donker
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ik ben liever alleen in het donker
Cause I'm pretty happy here in the dark
Want ik ben best gelukkig hier in het donker