Save Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: *Save Me*
العنوان: *انقذوني*
Track: -3-
المسار: -3-
Label: Atlantic Records
العلامة: سجلات الأطلسي
Tablatured by: Asa Gaston
تبلت بواسطة: آسا جاستون
INTRO - - - Bm - D - A - G - F# - Bm - D - A - G - F#
مقدمة - - - ب م - د - أ - ز - و # - ب م - د - أ - ز - و #
I've got a candle, and I've got a spoon.
لدي شمعة، ولدي ملعقة.
I live in a hallway with no doors and no rooms.
أعيش في رواق بلا أبواب ولا غرف.
Under the windowseel, they all were found.
تم العثور عليهم جميعًا تحت حافة النافذة.
A touch of concrete within the doorways,
لمسة من الخرسانة داخل المداخل،
without a sound
بدون صوت
Someone save me if you will, and take away;
فلينقذني أحد إذا شئت، ويأخذني بعيدًا؛
all these pills.
كل هذه الحبوب.
And please, just save me, if you can, from my blasphemy
ومن فضلك، فقط أنقذني، إذا استطعت، من كفريتي
in my wasteland
في أرضي القاحلة
INTRO 2 - - - Bm - D - A - G - F#
مقدمة 2 - - - ب م - د - أ - ز - و #
How did I get here and what went wrong.
كيف وصلت إلى هنا وما الخطأ الذي حدث.
Could'nt handle forgiveness, now I'm far beyond gone.
لم أتمكن من تحمل المغفرة، لقد تجاوزت الآن مرحلة الرحيل.
And I can hardly remember the look in my own eyes.
وأنا بالكاد أستطيع أن أتذكر النظرة في عيني.
How could I love this, a life so dishonest.
كيف يمكن أن أحب هذا، حياة غير شريفة إلى هذا الحد.
It made me compromise
لقد جعلني أتنازل
Someone save me if you will, and take away;
فلينقذني أحد إذا شئت، ويأخذني بعيدًا؛
all these pills.
كل هذه الحبوب.
And please, just save me, if you can, from my blasphemy
ومن فضلك، فقط أنقذني، إذا استطعت، من كفريتي
in my wasteland
في أرضي القاحلة
Jump in the water, jump in with me.
اقفز في الماء، اقفز معي.
Jump on the Alter, lay down with me.
إقفز على المذبح، واستلقي معي.
The hardest question to answer: is why why
السؤال الأصعب للإجابة: لماذا لماذا؟
Someone save me if you will, and take away;
فلينقذني أحد إذا شئت، ويأخذني بعيدًا؛
all these pills.
كل هذه الحبوب.
And please, just save me, if you can, from my blasphemy
ومن فضلك، فقط أنقذني، إذا استطعت، من كفريتي
in my wasteland.
في أرضي القاحلة.
ENDING
نهاية
Someone save me.
شخص ما ينقذني.
Someone save me.
شخص ما ينقذني.
Somebody save me.
شخص ما ينقذني.
Somebody save me,
شخص ما ينقذني،
please don't erase me.
من فضلك لا تمحو لي.
[]
[]
-sa
-سا