Save Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: *Save Me*
Tytuł: *Uratuj mnie*
Track: -3-
Utwór: -3-
Label: Atlantic Records
Wytwórnia: Atlantic Records
Tablatured by: Asa Gaston
Tabulaturowane przez: Asa Gaston
INTRO - - - Bm - D - A - G - F# - Bm - D - A - G - F#
WSTĘP - - - Bm - D - A - G - F# - Bm - D - A - G - F#
I've got a candle, and I've got a spoon.
Mam świecę i mam łyżkę.
I live in a hallway with no doors and no rooms.
Mieszkam w korytarzu bez drzwi i pokoi.
Under the windowseel, they all were found.
Pod parapetem wszystkie zostały znalezione.
A touch of concrete within the doorways,
Odrobina betonu w drzwiach,
without a sound
bez dźwięku
Someone save me if you will, and take away;
Niech mnie ktoś ocali, jeśli zechce, i zabierze;
all these pills.
te wszystkie pigułki.
And please, just save me, if you can, from my blasphemy
I proszę, po prostu ocal mnie, jeśli możesz, od mojego bluźnierstwa
in my wasteland
na moim pustkowiu
INTRO 2 - - - Bm - D - A - G - F#
WSTĘP 2 - - - Bm - D - A - G - F#
How did I get here and what went wrong.
Jak się tu dostałem i co poszło nie tak.
Could'nt handle forgiveness, now I'm far beyond gone.
Nie mogłem znieść przebaczenia, teraz jestem daleko poza tym.
And I can hardly remember the look in my own eyes.
I ledwo pamiętam wyraz moich oczu.
How could I love this, a life so dishonest.
Jak mogłem kochać to życie tak nieuczciwe.
It made me compromise
To skłoniło mnie do kompromisu
Someone save me if you will, and take away;
Niech mnie ktoś ocali, jeśli zechce, i zabierze;
all these pills.
te wszystkie pigułki.
And please, just save me, if you can, from my blasphemy
I proszę, po prostu ocal mnie, jeśli możesz, od mojego bluźnierstwa
in my wasteland
na moim pustkowiu
Jump in the water, jump in with me.
Wskocz do wody, wskocz ze mną.
Jump on the Alter, lay down with me.
Wskocz na Alter, połóż się ze mną.
The hardest question to answer: is why why
Najtrudniejsze pytanie, na które trzeba odpowiedzieć: dlaczego, dlaczego
Someone save me if you will, and take away;
Niech mnie ktoś ocali, jeśli zechce, i zabierze;
all these pills.
te wszystkie pigułki.
And please, just save me, if you can, from my blasphemy
I proszę, po prostu ocal mnie, jeśli możesz, od mojego bluźnierstwa
in my wasteland.
na moim pustkowiu.
ENDING
ZAKOŃCZENIE
Someone save me.
Niech ktoś mnie uratuje.
Someone save me.
Niech ktoś mnie uratuje.
Somebody save me.
Niech ktoś mnie uratuje.
Somebody save me,
Niech ktoś mnie uratuje,
please don't erase me.
proszę, nie wymazuj mnie.
[]
[]
-sa
-sa