State of My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Em
مقدمة: أنا إم
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
It's been a long bumpy ride sittin' back in the saddle
لقد كانت رحلة طويلة وعرّة وأنت جالس على السرج
It's time to get down, dirty up our knees in the battle
لقد حان الوقت للنزول، وتسخين ركبنا في المعركة
Come on, round up the boys, gonna make the walls rattle
هيا، اجمع الأولاد، وستجعل الجدران تهتز
Oh, our flag is tattered and our bones are shattered
آه، لقد تمزقت أعلامنا وتحطمت عظامنا
But it doesn't matter 'cause we're movin' forward
لكن هذا لا يهم لأننا نتحرك للأمام
Round 'em up, round 'em up, let's go
اجمعهم، اجمعهم، دعنا نذهب
Round 'em up, let's go
قم بجمعهم، دعنا نذهب
Oh, my eyes are seein' red
أوه، عيني ترى اللون الأحمر
Double vision from the blood we've shed
رؤية مزدوجة من الدماء التي سفكناها
The only way I'm leavin' is dead
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
They don't know, where we've been
إنهم لا يعرفون أين كنا
We got that concrete street skin
لقد حصلنا على جلد الشارع الخرساني
The only way I'm leavin' is dead
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
We've been shot up, beat up by the fallin' of the arrows
لقد تم إطلاق النار علينا، وتعرضنا للضرب بسبب سقوط السهام
Yeah, I'm full of deep cuts right down to the marrow
نعم، أنا مليء بالجروح العميقة وصولاً إلى النخاع
But there's no doubt we'll get out from the bottom of the barrel
لكن ليس هناك شك في أننا سنخرج من قاع البرميل
Oh, our flag is tattered and our bones are shattered
آه، لقد تمزقت أعلامنا وتحطمت عظامنا
But it doesn't matter 'cause we're movin' forward
لكن هذا لا يهم لأننا نتحرك للأمام
Round 'em up, round 'em up, let's go
اجمعهم، اجمعهم، دعنا نذهب
Round 'em up, let's go
قم بجمعهم، دعنا نذهب
Oh, my eyes are seein' red
أوه، عيني ترى اللون الأحمر
Double vision from the blood we've shed
رؤية مزدوجة من الدماء التي سفكناها
The only way I'm leavin' is dead
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
They don't know, where we've been
إنهم لا يعرفون أين كنا
We got that concrete street skin
لقد حصلنا على جلد الشارع الخرساني
The only way I'm leavin' is dead
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
Oooooh, that's the state of my, state of my, state of my head
أووه، هذه حالتي، حالتي، حالة رأسي
Oooooh, that's the state of my, state of my, state of my head
أووه، هذه حالتي، حالتي، حالة رأسي
Can you hear me now, can you hear me now, I'm comin' back for more
هل يمكنك سماعي الآن، هل يمكنك سماعي الآن، سأعود للمزيد
Do you feel me now, do you feel me now, I'm breakin' down your door
هل تشعر بي الآن، هل تشعر بي الآن، أنا أقتحم بابك
I'm not speakin' under my breath 'cause the harder you push, the rougher I get
أنا لا أتكلم تحت أنفاسي لأنه كلما ضغطت بقوة، أصبحت أكثر قسوة
'Cause I'm not shakin', when the earth starts quakin', got my own foundation with no hesitation and the
لأنني لا أهتز، عندما تبدأ الأرض بالاهتزاز، حصلت على مؤسستي الخاصة دون تردد و
Oh, my eyes are seein' red
أوه، عيني ترى اللون الأحمر
Double vision from the blood we've shed
رؤية مزدوجة من الدماء التي سفكناها
The only way I'm leavin' is dead
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
They don't know, where we've been
إنهم لا يعرفون أين كنا
We got that concrete street skin
لقد حصلنا على جلد الشارع الخرساني
The only way I'm leavin' is dead
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
(The only way I'm leavin' is dead)
(الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت)
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي
(The only way I'm leavin' is dead)
(الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي الموت)
That's the state of my, state of my, state of my head
هذه هي حالتي، حالتي، حالة رأسي