State of My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am Em
Intro: Ben Em
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
It's been a long bumpy ride sittin' back in the saddle
Het was een lange, hobbelige rit om achterover in het zadel te zitten
It's time to get down, dirty up our knees in the battle
Het is tijd om naar beneden te gaan en onze knieën vuil te maken in de strijd
Come on, round up the boys, gonna make the walls rattle
Kom op, verzamel de jongens en laat de muren rammelen
Oh, our flag is tattered and our bones are shattered
Oh, onze vlag is aan flarden en onze botten zijn verbrijzeld
But it doesn't matter 'cause we're movin' forward
Maar het maakt niet uit, want we gaan vooruit
Round 'em up, round 'em up, let's go
Rond ze af, rond ze af, laten we gaan
Round 'em up, let's go
Rond ze af, laten we gaan
Oh, my eyes are seein' red
Oh, mijn ogen zien rood
Double vision from the blood we've shed
Dubbel zicht door het bloed dat we hebben vergoten
The only way I'm leavin' is dead
De enige manier waarop ik vertrek is dood
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
They don't know, where we've been
Ze weten niet waar we zijn geweest
We got that concrete street skin
We hebben die betonnen straathuid
The only way I'm leavin' is dead
De enige manier waarop ik vertrek is dood
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
We've been shot up, beat up by the fallin' of the arrows
We zijn neergeschoten, in elkaar geslagen door het vallen van de pijlen
Yeah, I'm full of deep cuts right down to the marrow
Ja, ik zit vol diepe wonden, tot aan het merg
But there's no doubt we'll get out from the bottom of the barrel
Maar er is geen twijfel dat we uit de bodem van het vat zullen komen
Oh, our flag is tattered and our bones are shattered
Oh, onze vlag is aan flarden en onze botten zijn verbrijzeld
But it doesn't matter 'cause we're movin' forward
Maar het maakt niet uit, want we gaan vooruit
Round 'em up, round 'em up, let's go
Rond ze af, rond ze af, laten we gaan
Round 'em up, let's go
Rond ze af, laten we gaan
Oh, my eyes are seein' red
Oh, mijn ogen zien rood
Double vision from the blood we've shed
Dubbel zicht door het bloed dat we hebben vergoten
The only way I'm leavin' is dead
De enige manier waarop ik vertrek is dood
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
They don't know, where we've been
Ze weten niet waar we zijn geweest
We got that concrete street skin
We hebben die betonnen straathuid
The only way I'm leavin' is dead
De enige manier waarop ik vertrek is dood
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
Oooooh, that's the state of my, state of my, state of my head
Oooooh, dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
Oooooh, that's the state of my, state of my, state of my head
Oooooh, dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
Can you hear me now, can you hear me now, I'm comin' back for more
Kun je me nu horen, kun je me nu horen, ik kom terug voor meer
Do you feel me now, do you feel me now, I'm breakin' down your door
Voel je me nu, voel je me nu, ik breek je deur in
I'm not speakin' under my breath 'cause the harder you push, the rougher I get
Ik spreek niet zachtjes, want hoe harder je duwt, hoe ruwer ik word
'Cause I'm not shakin', when the earth starts quakin', got my own foundation with no hesitation and the
Omdat ik niet beef, als de aarde begint te beven, kreeg ik zonder aarzeling mijn eigen fundament en de
Oh, my eyes are seein' red
Oh, mijn ogen zien rood
Double vision from the blood we've shed
Dubbel zicht door het bloed dat we hebben vergoten
The only way I'm leavin' is dead
De enige manier waarop ik vertrek is dood
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
They don't know, where we've been
Ze weten niet waar we zijn geweest
We got that concrete street skin
We hebben die betonnen straathuid
The only way I'm leavin' is dead
De enige manier waarop ik vertrek is dood
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
(The only way I'm leavin' is dead)
(De enige manier waarop ik wegga is dood)
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd
(The only way I'm leavin' is dead)
(De enige manier waarop ik wegga is dood)
That's the state of my, state of my, state of my head
Dat is de toestand van mijn, toestand van mijn, toestand van mijn hoofd