Aviators Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C, Dm, G, F, C
Intro - C, Dm, G, F, C
*Verse 1*
*Vers 1*
Now darling, I know weve had our problems lately
Nu lieverd, ik weet dat we de laatste tijd onze problemen hebben gehad
and youve left me after all these years
en je hebt me na al die jaren verlaten
and I know I probably could have treated you better along the line
en ik weet dat ik je waarschijnlijk beter had kunnen behandelen
(walkdown from C to Am)
(loop van C naar Am)
Ive seen my mistakes
Ik heb mijn fouten gezien
like that time I took you to waffle house and you made me mad
zoals die keer dat ik je meenam naar Waffle House en je me boos maakte
and I made you walk home in the rain
en ik liet je in de regen naar huis lopen
but you never got my sense of humor anyway
Maar je hebt mijn gevoel voor humor toch nooit begrepen
no you never laughed at my jokes
Nee, je hebt nooit om mijn grappen gelachen
*Bridge*
*Brug*
And I never meant to hurt you
En het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
I never understood the hill-billy things I did
Ik heb de hill-billy-dingen die ik deed nooit begrepen
*Chorus*
*koor*
If our love dont work now darling maybe later
Als onze liefde nu niet werkt, lieverd, misschien later
You cant see the tears behind my Aviators
Je kunt de tranen achter mijn piloten niet zien
*Verse 2*
*Vers 2*
And I know I should have probably come home more often on those long and lonely
En ik weet dat ik waarschijnlijk vaker naar huis had moeten komen op die lange en eenzame dagen
winter nights
winternachten
but you know out of all those women I was always your number one
Maar je weet dat ik van al die vrouwen altijd jouw nummer één was
And Im sorry bout that time I got drunk and hit on your mom and slashed your daddys tires
En het spijt me van die keer dat ik dronken werd, je moeder aanreed en de banden van je vader doorsneed
But I figured they had it coming
Maar ik dacht dat ze eraan kwamen
And Im sorry about that time that I accidentally shot your dog while I was hunting and Told you he ran away
En het spijt me van die keer dat ik per ongeluk je hond neerschoot terwijl ik aan het jagen was en vertelde dat hij wegliep
Oh wait a minute, I told you that didnt I oh darling
Oh wacht even, dat heb ik je toch verteld, oh schat
*Bridge*
*Brug*
And I could never share those secrets of my heart
En ik zou die geheimen van mijn hart nooit kunnen delen
I feel so much closer to you now that were apart
Ik voel me zoveel dichter bij je nu we gescheiden waren
*Chorus*
*koor*
If our love dont work now darling maybe later
Als onze liefde nu niet werkt, lieverd, misschien later
You cant see the tears behind my Aviators
Je kunt de tranen achter mijn piloten niet zien
*Chorus*
*koor*
If our love dont work now darling maybe later
Als onze liefde nu niet werkt, lieverd, misschien later
You cant see the tears behind my Aviators
Je kunt de tranen achter mijn piloten niet zien
*Chorus*
*koor*
If our love dont work now darling maybe later
Als onze liefde nu niet werkt, lieverd, misschien later
You cant see the tears behind my Aviators
Je kunt de tranen achter mijn piloten niet zien