Black Ribbons Versuri Traducere în Română

Tuned down full step (D-G-C-F-A-D)
Pasul complet redus (D-G-C-F-A-D)
Chord names not adjusted to tune change (G is actually an F, etc)
Numele acordurilor nu au fost ajustate pentru schimbarea tonului (G este de fapt un F etc.)
Broke down at the end of the night
S-a stricat la sfârșitul nopții
Can't seem to get anything right
Se pare că nu pot face nimic corect
So numb I can't feel things anymore
Atât de amorțit încât nu mai simt lucrurile
Somehow could feel me letting go
Cumva puteam simți că mă dau drumul
I know there's so many things
Știu că sunt atât de multe lucruri
That I need to do and I need to say
Asta trebuie să fac și trebuie să spun
No matter how hard I try
Oricât m-aș strădui
I can't get the words out right
Nu pot să înțeleg cuvintele corect
Chorus:
Refren:
Man down, tie a ribbon around my soul
Omule jos, leagă-mi o panglică în jurul sufletului meu
I'm in the black and I'm out of control
Sunt în negru și sunt scăpat de sub control
Like a ship that's lost in the night
Ca o navă care se pierde în noapte
With no direction or guiding light
Fără direcție sau lumină de ghidare
Man down and I'm drowning in the pain
Omul în jos și mă înec în durere
Face down like a needle in the vein
Cu fața în jos ca un ac în venă
You're the only thing that keeps me sane
Tu ești singurul lucru care mă menține sănătos la minte
But somehow I can't keep you out of my rain
Dar cumva nu pot să te feresc de ploaia mea
I see you standing in the rain
Te văd stând în ploaie
The lights in the city feel so bright
Luminile din oraș se simt atât de strălucitoare
All these colors I've got inside
Toate aceste culori le am înăuntru
And in these streets I feel like a foreigner
Și pe străzile astea mă simt ca un străin
All I paint is myself in a corner
Tot ce pictez sunt pe mine într-un colț
Going on seems to hurt so much
Continuarea pare să doare atât de tare
All the world seems so cold to the touch
Toată lumea pare atât de rece la atingere
When I go to sleep I don't dream
Când mă culc nu visez
I just see a blank television screen
Văd doar un ecran de televizor gol
(Chorus)
(Refren)
Tie a ribbon for the child in me
Leagă o panglică pentru copilul din mine
On every door and on every tree
Pe fiecare uşă şi pe fiecare copac
Make it black for the way that I feel
Fă-l negru pentru felul în care mă simt
'Cause black is the only color that's real
Pentru că negrul este singura culoare care este reală