Solid Country Gold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Solid Country Gold" by Shooter Jennings
„Solid Country Gold” Shootera Jenningsa
I been sinkin like a rock in this high society
W tym wyższym społeczeństwie tonąłem jak skała
Cause all that means so much to them, dont mean shit to me
Bo to wszystko znaczy dla nich tak wiele, a dla mnie to gówno
If I were into money, fame and power, I'd be sold
Gdyby zależało mi na pieniądzach, sławie i władzy, zostałbym sprzedany
But I know I tried, and I just cant find that solid country gold
Ale wiem, że próbowałem i po prostu nie mogę znaleźć tego solidnego krajowego złota
Now I was born in Nashville but I left there long ago
Urodziłem się w Nashville, ale opuściłem to miejsce dawno temu
Cause they built Music City by sacrificing soul
Ponieważ zbudowali Music City, poświęcając duszę
L.A. aint much different, ?cept they got them fancy clothes
Los Angeles nie różni się zbytnio od innych, poza tym, że mają tam fantazyjne ciuchy
And there's nary a sight or a leaving light of solid country gold
I nie ma tam widoku ani odchodzącego światła solidnego wiejskiego złota
Chorus:
Chór:
They say country music aint quite all it used to be
Mówią, że muzyka country nie jest już taka, jak kiedyś
But they cant see the country for all the goddamned trees
Ale nie mogą zobaczyć kraju przez te wszystkie cholerne drzewa
If you give to me a guitar and my woman on the road
Jeśli dasz mi gitarę i moją kobietę w drodze
I'll give to you my family, my solid country gold
Oddam ci moją rodzinę, moje solidne wiejskie złoto
Now baby, I been thinkin ?bout where you and I should go
Teraz, kochanie, myślałem o tym, gdzie ty i ja powinniśmy pójść
You sell your apartment, and I'll shake off my load
Sprzedaj mieszkanie, a ja zrzucę ciężar
We'll take it down to Texas where we'll kiss that Yellow Rose
Zabierzemy to do Teksasu, gdzie pocałujemy tę Żółtą Różę
And find ourselves some lovin? in solid country gold
I znaleźć trochę miłości? w solidnym, krajowym złocie
Repeat chorus twice
Powtórz refren dwa razy
Yes, I'll give to you my family, my solid country gold
Tak, oddam ci moją rodzinę, moje solidne wiejskie złoto