Solid Country Gold Versuri Traducere în Română

"Solid Country Gold" by Shooter Jennings
„Solid Country Gold” de Shooter Jennings
I been sinkin like a rock in this high society
M-am scufundat ca o piatră în această înaltă societate
Cause all that means so much to them, dont mean shit to me
Pentru că toate acestea înseamnă atât de mult pentru ei, nu înseamnă un rahat pentru mine
If I were into money, fame and power, I'd be sold
Dacă mi-ar plăcea bani, faimă și putere, aș fi vândut
But I know I tried, and I just cant find that solid country gold
Dar știu că am încercat și pur și simplu nu reușesc să găsesc acel aur solid
Now I was born in Nashville but I left there long ago
Acum m-am născut în Nashville, dar am plecat de acolo cu mult timp în urmă
Cause they built Music City by sacrificing soul
Pentru că au construit Music City sacrificând sufletul
L.A. aint much different, ?cept they got them fancy clothes
L.A. nu este mult diferit, doar că le-au luat haine de lux
And there's nary a sight or a leaving light of solid country gold
Și nu există nicio vedere sau o lumină părăsitoare de aur solid de țară
Chorus:
Refren:
They say country music aint quite all it used to be
Se spune că muzica country nu este tot ce era înainte
But they cant see the country for all the goddamned trees
Dar ei nu pot vedea țara pentru toți naibii de copaci
If you give to me a guitar and my woman on the road
Dacă îmi dai mie o chitară și femeia mea pe drum
I'll give to you my family, my solid country gold
Îți voi da familia mea, aurul meu solid de țară
Now baby, I been thinkin ?bout where you and I should go
Acum iubito, m-am gândit unde ar trebui să mergem tu și cu mine
You sell your apartment, and I'll shake off my load
Îți vinzi apartamentul și îmi voi scutura povara
We'll take it down to Texas where we'll kiss that Yellow Rose
O vom duce în Texas, unde vom săruta trandafirul galben
And find ourselves some lovin? in solid country gold
Și ne găsim niște iubiți? în aur solid de țară
Repeat chorus twice
Repetați refrenul de două ori
Yes, I'll give to you my family, my solid country gold
Da, îți voi da familia mea, aurul meu solid de țară